"انتهيتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• terminado
• Terminaste
• acabado
• terminas

esta pelea a terminado vuelve aquí todavía no he terminado si has terminado
القتال قد انتهى عد الى هنا انا لم انتهي بعد نعم لقد انتهيتي

Entonces... si has terminado... de vomitarme encima... te agradeceré la cena.
لذا، إذا انتهيتي ألقي كل غضبك عليّ ، سوف أقول فقط

Verás, tal vez hayas terminado con ella, pero no con la ley.
انظري , ربما انتهيتي منها .. لكن أنتِ لم تنتهي مع القانون

Si Terminaste, quisiera servir el postre.
لو انك انتهيتي, أعتقد أني سأقدم الحلوى

Ahora que Terminaste, ¿ya podemos irnos?
الان انت انتهيتي , هل يمكننا المغادرة ؟

En el momento que dudas, es cuando estas acabado.
اللحظة التي تتردين فيها, هي اللحظة التي تدركين فيها أنكِ انتهيتي

Cuando terminas con eso, desparramas esto.
اذا انتهيتي من هذا سوف تقومين بنشر هذا على الأرجاء

Has terminado de crear una separacion entre yo y mi pueblo.
لقد انتهيتي من الوقوع بيني وبين شركائي

¿Ha terminado, mujer?
هل انتهيتي يا إمرأة ؟

- Has terminado. - ¿De veras?
انتي انتهيتي هنا.

- Creo que sí ha terminado.
-بلى ، اعتقد أنكِ انتهيتي

Pero tú has terminado.
لكن أنتِ انتهيتي

¿Has terminado de actuar?
هل انتهيتي من التمثيل؟

Espera un minuto. ¿Terminaste conmigo, también?
انتظري دقيقة. لقد انتهيتي مني ايضاً؟

¿Terminaste con el tema del "circuito de la ciudad"?
هل انتهيتي من عملك الخاص بالمدينه؟

¿Cuántas veces dijiste que Terminaste con él?
كم مرة قلتي انك انتهيتي منه؟

¿Así que Terminaste "90 Bailes, 90 Naciones"?
إذاً , انتِ انتهيتي من كتاب " 90 رقصة , 90 أمَّة" , هاه؟

Hattie, ¿terminaste con él?
هاتي، هل انتهيتي منه؟

? Ya Io Terminaste
هل انتهيتي منها

Ahora, si has acabado de hacerme perder el tiempo, me acabas de dar una idea.
والآن، بما إنك انتهيتي من إضاعة وقتي لقد اعطيتيني فكرة

Casi terminas.
أنتٍ تقريباً انتهيتي