| Cariño, um, sé que todas esas cosas guardan recuerdos para ti ahora, pero, ¿estás segura de que no te estás dejando llevar un poco? | Open Subtitles | عزيزتي اعرف ان كل شيء يترك ذكرى لك الان هل انتي متأكده انك لن تنجرفين بمشاعرك ؟ |
| Bebé, ¿estás Segura que no es mala suerte que nos veamos en el gran día? | Open Subtitles | والآن يا عزيزتي , هل انتي متأكده بأن رؤيتنا لبعض في هذا اليوم لن يجلب سوء الحظ في يومنا المهم؟ |
| ¿Estás Segura que estás bien con esto haciéndose público? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكِ موافقة على نشر هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que estamos preparados para eso? | Open Subtitles | هل انتي متأكده اننا مستعدون لذلك؟ |
| ¿Está segura de estar preparada para esta reunión, Señorita Davis? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكي جاهزه لهذه المقابله بروك |
| ¿Estás Segura que está bien si uso esto? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك موافقه على استخدامي لهذا ؟ |
| Ellos siempre quieren. ¿Estás segura de que el sexo es bueno? | Open Subtitles | إنهم دائما يريدونه هل انتي متأكده ان ممارسة الهوى ممتع ؟ |
| ¿Estás segura de que no estoy complicando las cosas quedándome aquí en la sala de espera? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انني لم اعقد الامور فقط بوقوفي هنا في البهو |
| ¿Estás segura de que quieres seguir preguntándome eso cada cinco segundos? | Open Subtitles | هل انتي متأكده أنك تريدين أن تسأليني كل خمس ثواني ؟ |
| ¿Estás segura de que esto es todo lo que quieres que haga? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان هذا هو كل ما تريديني ان افعله؟ |
| - ¿Estás segura de que había alguien allí atrás? | Open Subtitles | هل انتي متأكده كان هنالك احد بالخلف؟ |
| ¿Estás Segura que estás bien? Sí. | Open Subtitles | هل انتي متأكده أنك بخير؟ |
| ¿Estás Segura que no estaba coqueteando? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انه لم يكن يغازلك؟ |
| ¿Estás segura de que puedes manejar esto? . | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك تستطعين تدبر ذلك؟ |
| ¿Estás segura de que eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان هذا ما تريديه ؟ |
| ¿Estás segura de que esto está bien, verdad? Sí. | Open Subtitles | انتي متأكده انه لا بأس بهذا اليس كذلك ؟ |
| ¿Estás segura de traducir todo? | Open Subtitles | هل انتي متأكده من ترجمة كل شيئ ؟ |
| Tu vida, ¿estás segura? | Open Subtitles | هل انتي متأكده من ان هذه حياتك ؟ |
| Espera. ¿Estás... seguro que es 76648? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان الرقم هو 76648 |
| Estás seguro? | Open Subtitles | انتي متأكده? |
| ¿Está segura de que no hay nadie más a quién podamos llamar? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انه لايوجد شخص اخر نتصل عليه |
| ¿Segura que no se comporta como si lo de tu mudanza con él fuera mentira? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انه لا يتصرف فقط كأنك كذبتي بخصوص إنتقالك للعيش معه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 