"انت تعلمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ya sabes
• ¿ Sabes
• Tú sabes
• tu sabes
• Sabes que
• Ya sabe
• Lo sabes

Pero, si llega a tener un ataque, Ya sabes el riesgo de un Shock.
ولكن اذا ظل لدية هذة النوبة انت تعلمين كم المخاطرة فى الاختناق

Ya sabes como son los directores ahora. Hacen lo que quieren contigo.
انت تعلمين كيف يكونوا مخرجين اليوم إنهم يريدون منك ان تفعل ما يطلبونه

Sé que lo amas, pero Ya sabes a veces se necesita más que amor para sostener un matrimonio.
انا اعلم انك تحبيه ولكن انت تعلمين احيانا تكون هناك اشياء اكثر من الحب لتدعمالزواج!

Yo no puedo comer pollo. Sabes que tengo un intestino muy irritable.
لا استطيع اكل الدجاج انت تعلمين اني اعاني من القولون

Tú sabes por qué no, y también yo pero mi madre no.
انت تعلمين وانا اعلم لما لا لكن امي لا تعلم

lo que pasa entre Gabi y yo pasa todos los días es decir, es inofensivo es como, tu sabes, como lo tuyo con Nick en serio?
لا شيء يحصل بيني وبين غابي هذا يحصل كل يوم انت تعلمين انه غير مؤذي

Bueno, Ya sabes estuvimos casados durante 17 años, así que....
حسناً, انت تعلمين اننا متزوجين لمده 17 سنه, لذا

Bueno, Ya sabes ¿engañando a tu marido con tu ex-marido?
حسناً, انت تعلمين, تخونين زوجك مع زوجك السابق

Me llamó el Gran Jefe. Un encargo de altos vuelos, Steve y Ya sabes.
تلقيت نداء من الرئيس ,ستيف.انت تعلمين كيف هو

No estoy bromeando. Ya sabes cuan auspiciosa es esta noche, ¿verdad?
انا لا امزح انت تعلمين ان الليله ليله مباركه

Ya sabes cómo me pongo si bebo un poco básicamente podría acostarme con cualquiera.
انت تعلمين كيف اصبح عندما اشرب يمكنني ببساطة ان اعلق مع اي شخص

¿Tu segundo? Bueno, Ya sabes lo que dicen.
انتظري لحظه ، حسنا انت تعلمين ما يقولونه

Ya sabes adonde voy, tú me diste la dirección.
انت تعلمين الى اين اريد الذهاب اعطيتني العنوان , ولقد ارسلت له الخطاب

Sabes que él cree que tu poder es muy grande para que lo controles.
انت تعلمين بانه يعتقد بان قوتك هي كبيرة جدا على تحكمي بها

Sabes que yo no puedo hacer eso. Yo estaría muerto dentro de una semana.
انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع

No, debes probar. Puedes hacerlo mejor. Tú sabes que puedes.
كلا , يجب أن تحاولى يمكنك عمل أفضل من ذلك , انت تعلمين ذلك

Amanda, Tú sabes que ella no significó nada para mí.
انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي

Estoy tan entusiasmado por ella cariño queiro decir, tu sabes, viste como lucha con el Futbol y esas cosas y luego la ves triunfando en estas cosas
كل مافي الامر انني جد متحمس من اجلها عزيزتي اعني انت تعلمين انت ترينها تفشل في كرة القدم

Ella es muy blanda quiero decir, es siempre la ultima en la fila para todo siempre se queda con los crayones rotos y en Día de Brujas, tu sabes, en realidad todo el dinero que junta lo dona a UNICEF
اعني انها دائما في المرتبة الاخيرة في كل شيئ انها دائما ما تفشل في كل شيئ و في عيد الهالويين انت تعلمين

Ya sabe, si tiene preguntas tan solo pregúnteme.
انت تعلمين اذا كان لديك اسئلة يمكنك ان تسأليني فقط

Eres mi chica. No se supone que andes besándote con India, y Lo sabes.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك