| Qué estupidez. ¿Ya Estás listo para salir e irte a acostar? | Open Subtitles | هذا سخيف جدا هل انت جاهز للنهوض والذهاب الى الفراش؟ |
| ¿estás listo a volverte nuevamente príncipe de Rumania? | Open Subtitles | هل انت جاهز لتعود اميرا علي رومانيا ثانيه ؟ |
| ¿Necesitas estirarte para no tener calambres o Estás listo para hacer tu trabajo? | Open Subtitles | هل تريد النوم أم ستدعى أنك غير بارع ؟ او هل انت جاهز لتمرينك ؟ |
| Ellos nos estan viendo del otro lado del tunel usted Está listo? | Open Subtitles | ربما هذا كان فخا انهم قادون الان هل انت جاهز ؟ |
| Estas Listo para almorzar? | Open Subtitles | على مايبدو انك لا تريدين توديعها هل انت جاهز للغذاء؟ |
| Venga, Dave. - ¿Estás preparado para estos pelos? | Open Subtitles | هيا يا ديف, انا احبك ايضا هيا هل انت جاهز لهذا الشعر ؟ |
| Nada mal para un novato. ¿Estás Listo para esta noche? | Open Subtitles | لست سيئا بالنسبة للاعب صاعد انت جاهز لليلة ؟ |
| Bueno, ya Estás listo, Príncipe Encantador. | Open Subtitles | حسناً , انت جاهز تماماً ايها الامير تشارمينج |
| Usted no conoce a nadie que estaría interesado en esa posición, ¿verdad ? ¿Estás Listo para ir otra vez? Bueno, eso fue divertido. | Open Subtitles | اتعلمين ان كان هنالك شخص ما مهتم؟ انت جاهز لكي تذهب مجدداً حسنا, ذلك كان ممتع |
| Entonces, ¿estás Listo para verme patear traseros? | Open Subtitles | إذاً هل انت جاهز لرؤيتي وأنا أركل بعض المؤخرات؟ |
| ¿Estás Listo para tomar un bocado de ese fruto prohibido? | Open Subtitles | هل انت جاهز لتأخذ قضمة من هذه الفاكهة المحرمة؟ |
| ¡Yo no puedo hacer esta clase de cosas! - Hola, ¿estás listo? - Si. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا النوع من الاشياء ـ هل انت جاهز ـ اجل ماهذا؟ |
| Hola amigote... ¿Estás Listo para ir? | Open Subtitles | مرحبا ايها الكبير هل انت جاهز للذهاب؟ |
| Herbie, ¿estás listo? ¡Mantente firme! | Open Subtitles | حسناً هيربي هل انت جاهز ابق ثابتا |
| Lo encontré, ¿Estás Listo para... | Open Subtitles | لقد وجدتها .. هل انت جاهز لـ .. ِ |
| ¿Estás Listo para una noche especial? | Open Subtitles | هل انت جاهز لليلة خاصه |
| Que no duermo estoy orando más importante que vamos a la Iglesia, ¿está listo? | Open Subtitles | لم انم الصلا اهم سنذهب الى الكنيسة, هل انت جاهز ؟ |
| ¿Estas Listo para bailar con el demonio? | Open Subtitles | هل انت جاهز للرقص مع الشيطان؟ |
| Cariño, ¿estás seguro de que Estás preparado para quedarte solo? - ¿Qué? | Open Subtitles | عزيزي هل انت جاهز للقيام بالامر بمفردك اليوم |
| -¿Listo para salir primero? | Open Subtitles | هل انت جاهز للخروج أولا؟ |
| ¿Están listos para un duelo a muerte de camiones gigantes? | Open Subtitles | هل انت جاهز لمبارزة وحش الشاحنة الى الموت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 