"انت فى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás en
• Está en
• Se encuentra en
• estas en

De todo. Si Estás en la Bastilla, algo habrás hecho.
انت فى الباستيل فما الخطأ الذى اقترفته ؟

Escúchame bien, Estás en un infierno. ¡Y morirás en un infierno como todas las demás!
انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين.

Claro que Estás en San Diego. ¿Dónde ibas a estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Órdenes. Está en peligro. Debería alegrarse de que le sigamos.
انها الاوامر انت فى خطر ويجب ان تسعد اننا نتبعك

Se encuentra en el SGC. Se pondrá bien.
انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير

¿Sabes, Jon? Estás en este lío porque Estás en este lío.
أتعلم , انت فى هذة الورطة لأنك فى هذة الورطة

Estás en mi escuela especial para mutantes. Aquí estarás a salvo de Magneto.
انت فى مدرستى للموهبين المتحولون ستكون هنا بامان من مجنيتو

Estás en el lugar correcto. Eres Nicholas Oseransky.
انت فى الغرفة الصحيحة أنت نيكولاس اوزلنسكى ؟

- ¿El Hermano Encubierto? - Estás en problemas .
هل هذا هو الصديق الخفى اللعين انت فى مشكلة

Estás en una de las otras cosas a evitar en la vida.
انت فى واحده من تلك الاشياء التى يجب تجنبها فى الحياه

- ¡Me siento genial! ¡Estás en todos lados! ¡Radio, Tv, periódicos!
أنا أبلى جيداً , انت فى كل مكان الإذاعة والتلفزيونو الجرائد

Estás en la secundaria, por amor de Dios. No puede ser tan malo.
انت فى مدرسة ثانوية , بالله عليك لا يمكن ان تكون بهذا السوء

Estás en un hospital. Tenemos que lavarte el estómago.
انت فى المستشفى.يجب ان نحقنك بهذه فى معدتك

Quiero saber quién eres. ¿Estás en la historia, Allegro?
انا اريد ان اعرف كيف انت هل انت فى القصة، اليجرو ؟

Has hecho grandes cosas por mi... pero Estás en el camino equivocado aquí
انت فعلت اشياء رائعه لى .. ولكن انت فى طريق خاطىء هنا

Estás en el 3º piso del Centro de Estudiantes al lado del salón de juegos, tonto.
انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة.

Sabes Estás en el lugar correcto si tienes algo que solucionar.
انت فى المكان المناسب اذا كان هناك شيئ تريد قوله

No te preocupes, chico grande. Estás en buenas manos.
لا تقلق ايها الشاب الضخم انت فى يدً امينة

Pero debes garantizarme que Está en buen estado".
ولكنك بحاجة الى ضمانات انت فى صحة جيدة الان

Usted Está en la 27.
انت فى الثكنة 27, هل يمكنك ان تضع عينك عليهم نيابة عنى ؟

¿Se encuentra en Optrica, o en Bedrosia?
هل انت فى أوبتريكا أم داخل حدود بيدروسيا ؟

Zak, no puedes acelerar cuando ya estas en hipertiempo.
زاك انت لا تستطيع ان تسرع بينما انت فى الهايبر تايم