"انت لا تحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• No necesitas
• No necesita
• No tienes que

Pero seguramente, No necesitas mi ayuda. ¿verdad?
لكن بالتاكيد, انت لا تحتاج لمساعدتى,صحيح؟

No necesitas un arma. Sé que no vamos a la casa de Phil.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

No necesitas la ayuda de ese tipo para conseguir novia. ¿Lo sabes, no? Encontrarás una mujer súper maravillosa...
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes.
انت لا تحتاج الى ادراج مهمة او مجموعة دراسة لتشتري ازهار لأطفالك.

Usted No necesita a un policía, sino a un psiquiatra.
حسنا.. انت لا تحتاج الي قسم شرطه انت تحتاج الي طبيب نفسي

No necesitas saber nada y yo no necesito un sustituto.
انت لا تحتاج لمعرفة شيء وانا لا احتاج لمساعدة

Okay, compañero, pero No necesitas una Subaru.
حسنا انت لا تحتاج الى سيبارو ماتحتاجه هو البوليس

No necesitas que esté de malas por aquí toda la semana.
انت لا تحتاج الى تحضنني طوال الاسبوع للتخفيف عني

Con ese monto No necesitas buscar un vendedor de casas. Necesitas a alguien que venda casas de camping.
بناء على هذه الكمية، انت لا تحتاج لسمسار أنت تحتاح لشخص يبيع معدات تخييم

No necesitas llamarme porque voy a estar en clase.
انت لا تحتاج ان تتصل لانه عندي صف سيبدا الان

No necesitas más novios. Necesitas unos 15 años de terapia.
انت لا تحتاج الي اصدقاء اكثر انت تحتاج لخمسه عشر عاما من العلاج النفسي

- me pregunté ¿por qué no ayudar a alguien? - Entonces ¿tú No necesitas estos?
في خمسة اقاليم,اكتشفت لما لا تدفع الى الأمام اذن انت لا تحتاج الى هذه؟

No necesitas conducir un auto lleno de agujeros. - ¿Estás seguro que vendrá?
انت لا تحتاج ان تقود سياره مليئه بثقوب الرصاص هل متاكد انها ستأتي؟

No necesitas armas.
الذي صارع العملاق بطول ست اقدام بأيدي عارية انت لا تحتاج الى اسلحة

Siempre está conectado así que No necesitas contraseña ni nada.
انه يظل مفتوحا ، لذا انت لا تحتاج الى رقم سرى او اى شئ

Si, No necesitas 800 corazones de gominola para decírselo.
نعم , انت لا تحتاج 800 قطعه حلوى على شكل قلوب لتخبرها ذلك

No necesitas microinjertos, estás genial.
انت لا تحتاج للشعر المستعار انت تبدو عظيما

No necesitas mi ayuda para liar a tu hijo, porque lo haces muy bien tú solito.
انت لا تحتاج لمساعدتي كي تضر بصغيرك لإن تؤدي ذلك بشكل جيد بنفسك

No necesita su voto en el senado.
انت لا تحتاج صوتها لمنصب السيناتور

No necesita mi dinero, Sr. Quick. Tiene el de los demás.
انت لا تحتاج مالي، لديك مال كل الاخرين

No tienes que ser tan soberbio al respecto.
لعلمك انت لا تحتاج ان تصبح شخص حقير حول الأمر