"انت لا تريد ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quieres
• Usted no quiere
• No querrás

Realmente No quieres saltar, pero quieres que acabe.
انت لا تريد ان تقفز .. ولكنك تريد ذلك .. بسبب الجلوس هناك

¿No quieres hacer con tu vida nada más que disparar?
انت لا تريد ان تفعل أي شيء في حياتك سوى اطلاق المسدسات؟

Erskine, No quieres que me oxide por dentro, ¿no?
انت لا تريد ان تصدأ امعائى , اليس كذلك ؟

Usted no quiere llamar a nivel local, vamos a llamar a los federales.
انت لا تريد ان نتصل بالشرطة المحلية اذاً دعنا نتصل بالفيدراليين

- De todas formas, es la ex-chica deToothpick. No querrás las sobras de ese cabrón.
على كل حال ، انها صديقة توثبيك السابقة و بالطبع انت لا تريد ان تتشاجر مع احد اولائك الفتية

¿Y tú? No quieres estar aquí cuándo vengan por el.
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

Tu No quieres que me vea mal, ¿O no cariño?
انت لا تريد ان ابدو فى حالة يرثى لها ,اليس كذلك يا حبيب قلبى؟

No quieres creerlo, pero puede que se haya terminado.
انت لا تريد ان تصدق ولكن العرض منتهى بالفعل

Seamos honestos. Tu No quieres trabajar.
الان , دعنا نكون صرحاء انت لا تريد ان تعمل

Realmente No quieres hablar de tu pasado, ¿verdad?
انت لا تريد ان تتكلم عن ماضيك ، اليس كذلك ؟

- No quieres estar aquí. - ¿Tú sí?
انت لا تريد ان تكون هنا وهل تريدين انتِ ذلك؟

¿No quieres para ayudar a los del orfanato?
انت لا تريد ان تفعلها لمساعدة ملجأ الايتام ؟

Y tú, tú No quieres estar aquí cuando lo recojan, ¿eh?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

No quieres pasar el resto de tu vida odiándote a ti mismo porque no tuviste las agallas de decir algo esta noche.
انت لا تريد ان تهدر بقيت حياتك تكره نفسك لما لم تقم بقوله اليلة

No quieres que te atrape un fuego cruzado.
انت لا تريد ان يتم القبض عليك فى وسط اطلاق نار

No quieres dejar ir a Cuddy, te estás aferrando a la interacción negativa, porque una pequeña parte de ti cree que las cosas malas son mejor que no tener nada en absoluto
انت لا تريد ان تتخلى عن كادي لذلك تتمسك بالاحتكاك السلبي لأن جزء صغيرا منك

No quieres estar en ella, así que no lo intentes.
انت لا تريد ان تكون في عقلي, لذا لا تحاول الدخول لعقلي.

Usted no quiere llamarla?
انت لا تريد ان تتصل بها؟

Usted no quiere morir, William.
(انت لا تريد ان تموت، (ويليام

Mejor apagalas rápido ¡No querrás comer un pastel de cera!
من الافضل اطفاء الشموع بسرعة انت لا تريد ان تأكل كعكة مغطاة بالشمع

Confía en mí, No querrás ser parte de todo esto.
ثق بي، انت لا تريد ان تكون جزء من هذا العالم