"انت لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No has
• Tú no
• No me
• ¿ No
• No lo
• No te
• no estás
• Usted no
• - No
• no eres
• ¡ No
• Tu no
• Nunca has
• que no
• Ni siquiera

No has pasado la última hora frontándote las manos y asintiendo amablemente.
انت لم تقضى الجولة السابقة تصافحين الايدي وتنسجمى مع الإيماء.

Tú no tienes nada que ver. Estabas fuera del país cuando nos conocimos.
انت لم تقم بأي شيئ انت كنت خارج البلاد عندما التقينا

Porque el año pasado, y el año anterior a ese No me trajiste ninguno.
لانك العام الماضى والعام الذى قبله انت لم تحضر لى اى هدايا

Tienes hielo en las venas. No se mata a un muchacho como Nick.
انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك

Es por eso que No lo dejaste dormir por meses hasta que terminara
أثناء البناء طوبه طوبه انت لم تسمح له بأن يرتاح ابداً

Espero que No te desilusione... lo que veas a partir de ahora.
أقصد آمل فقط انت لم يخب ظنك من الذي تراه

¿Por qué no estás... arriba, más allá, tomando cafes con leche en el séptimo cielo?
.. لماذا انت لم فوق ، بعيداً يحتسي القهوة على السحابة التاسعة ؟

Por cierto, jefe anoche vine y Usted no estaba.
بالمناسبة، يا رئيس، لقد جئتُ في اللية الماضية و انت لم تكن موجودً.

Eso No lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

De hecho, No has estado muy hablador en toda la noche.
فى الحقيقه انت لم تكن متحدثا طوال المساء

¿ Qué tal, Bud? No has cambiado nada desde que te fuiste a la universidad.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية

Tú no debes estar aquí.
انت لم تكن من المفترض ان تكون هنا يا برين

Bueno, Tú no tienes ese fuego en tus ojos.
حسنا,انت انت لم تحصلين على هذه النار فى عينيك

Muy bien. ¡No me dejas otra elección más que declararte la guerra!
حسناً إذاً انت لم تترك لي خياراً سوى إعلان الحرب

Si ven a alguien, cualquier guardaparque díganles que No me vieron, ¿sí?
انت لم ترى شيئا اوكي, لا تقل لهم انك رايتني

Pero hasta el momento no le has pasado ni un centavo a esta mujer.
ولكن حتى الآن انت لم تحول اي سنت واحد الى تلك المرأة

Bueno, no tuviste problema en meterme en el concurso de "El padre mas guapo"
اووه انت لم يكن لديك اي مانع بادخالي الى مسابقة اوسم والد

- No me dijiste que trajera un abrigo. - No te dije que vinieras.
انت لم تخبرني ان اجلب معطفا انا لم اخبرك ان تأتي لهنا

Peter, si no estás conforme, debes tener más iniciativa.
اذ انت لم تكن راض عن نفسك فقط كن اكثر حزما

Usted no nos ha pagado por los que trajimos la vez pasada.
انت لم تدفع الى الآن ثمن الجياد التي جئناك بها آخر مرة

- No deberías andar espiando a la gente. - Bueno, no trancaste la puerta.
ليس من المفترض ان تتسللين علي الناس حسناً, انت لم تغلق الباب

Pero tú deberías pensar en eso, sabes. Ya no eres tan pequeña.
لديها وجهة نظر انت لم تعودي شابة بعد الان

Bien, Tu no ibas a regresar, asi que tuve que resolver algo.
حسناً انت لم تعودي تأتي لذلك كان علي اجد حلاً

Nunca has oído vomitar a un hombre como voy a vomitar ahora.
انت لم تسمع من قبل برجل ينتفض كما انتفض الان

Apenas si nos conocemos. Digo, Ni siquiera recordabas mi nombre hace unos días.
نحن نعرف بعض بصعوبه انت لم تتذكر حتى إسمى منذ ايام