"انت محق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes razón
• Tiene razón
• Tenías razón
• Tenía razón

tu fuiste tocada por el espíritu de la luna parte de su vida vive en ti si Tienes razón me dio la vida
لقد باركتك روح القمر، اذا فهناك بعضا من روحها فيك نعم، انت محق لقد اعطتني الحياة ربما استطيع اعادتها لها

Tienes razón, Ollie. No puedes convertir la espada en piedra.
انت محق يا أولى لن نستطيع نجعل الدماء تتدفق فى الحجر

Tienes razón, no tengo que ir. Pero quiero decirte una cosa.
انت محق , انا غير مضطر للمجئ لكنني اريد ان اخبرك بشئ

Tienes razón sobre su mentón, a veces quiero golpearlo.
انت محق بالنسبة لذقنه. احيانا اشعر بالرغبة فى ضربها.

Pero tengo que trabajar con mi tono. Tiene razón.
لكن يجب أن أحسِن من طريقتي في الكلام, انت محق

Quizás Tienes razón. O sea, este no debe ser una cosa enorme.
ربما انت محق, أعني, ليس على هذا أن يكون أمرٌ مهم.

Tienes razón, Charlie, pero ella tiene miedo ahora, y nosotros queremos oírte.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

Tienes razón en eso pero soy un peón superior superior a ti, ¿entiendes?
انت محق بهذا ولكني قائد متفوق هل تفهم هذا ؟

- pero yo soy gerente de Cumplimiento, ahora ya no me necesitan aqui. - Tienes razón, No te necesitamos aqui.
ولكني ادير هذا المكان ،وأنت الان لاتحتاجني هنا نعم انت محق ، نحن لا نحتاجك هنا

Tienes razón. Tenemos que ir a casa de Therrien. Tengo que irme.
انت محق, علينا الذهاب الى مكان "تيريين" , علي الذهاب

Rayos, Tienes razón. Bien, bien, éste es el plan.
اللعنة,انت محق حسنا حسنا هذة الخطة,هذة الخطة

Y Tienes razón la mayoría de las veces, pero no en esto.
و انت محق في أغلب الأحيان و لكن ليس هذه المرة

Bueno, sí, Tienes razón. La próxima vez tendré más cuidado.
حسناً, حسناً, اجل, انت محق سوف اكون حذراً المرة المقبلة

¿Aquí? Tienes razón. Eres un genio.
انت محق انت عبقري , جيد بالارقام , عليك ان تدرّس

Es decir, si tienes, razón Tenemos diferentes velocidades.
, أعني , اجل , انت محق لدينا سرعات مختلفة

- Dos mujeres, baño de esponja y bacinica. - Lo siento, Tienes razón.
وهناك أمرأتان معهما وعاء اسفنج وتتبولان انت محق

Vale, Tienes razón. ¿Quién va a quedarse con esta silla y este despacho?
.حسنا, انت محق . من سيحصل على هذا الكرسي والمنصب

Tienes razón, es sorprendente, así que actúa sorprendido.
انت محق إنه امر مذهل لذلك اعطني انطباع الذهول

Tienes razón, pero por si acaso agarra cualquier arma que puedan y corramos
انت محق , في هذه الحاله يجب ان نأخذ اي شئ يصلح لأن يكون سلاحا

Tiene razón. Ha trabajado mucho, detective. Gracias.
انت محق , لقد قمتم بالكثير من العمل شكرا لك

Tenías razón.
اعلم انه لا يمكنني ان اتراجع عنه انت محق

Tenía razón. Intentaron llegar a las antenas.
انت محق لقد ذهبوا لمنطقة الهوائي