| Estás muerto en éste y en todos los puertos... de Boston a Nueva Orleans. | Open Subtitles | انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز |
| Y como si fuera poco, ahí dice que se supone que Estás muerto. | Open Subtitles | و لاضافة اهانة للجرح يقال هناك انك من المفترض انت ميت |
| No trabajarás en ninguna parte, ¡estás muerto! | Open Subtitles | ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت |
| - Estás muerto, marine. | Open Subtitles | انت ميت ايها المارينز, لقد عثرت قدمك فى شرك من اربعه افخاخ |
| Si la misión fracasa, igualmente Eres hombre muerto. | Open Subtitles | اذا فشلت المهمة, انت ميت على أية حال |
| Tu Estas muerto. Yo tengo fractura de espina dorsal. | Open Subtitles | انت ميت ولكنى مصاب بالعمود الفقرى استطيع ان اتكلم. |
| Ahora, si Estás muerto, entonces esto es el mas allá. | Open Subtitles | الان لو انت ميت اذن , هذه هى الحياة الاخرى |
| ¡Estás muerto, carajo! | Open Subtitles | انت ميت لا محالة ايها الحقير عندما انتهي منك |
| - Estás muerto. - Solo me quedé por aquí en el patio. | Open Subtitles | انت ميت لقد كنت اجمع اجزائى فى الحديقة الخلفية |
| Dije que no te la quitaras. ¡Si te quitas la ropa Estás muerto! | Open Subtitles | انا قلت لا تنزع ملابسك ان نزعتها انت ميت |
| Y cuando el corazón empieza a sangrar Estás muerto, muerto, y muerto en realidad. | Open Subtitles | وعندما يبدأ قلبك بالنزيف انت ميت ، و ميت ، و ميت بالتأكيد |
| ¡tú también Estás muerto ahora! ¿Me oyes Hamza? | Open Subtitles | الان انت ميت أيضا الان قلبى سعيد |
| Estás muerto. ¿Sabes con quién te estás metiendo? | Open Subtitles | انت ميت هل تعلم مع من تتعامل ؟ |
| Te estrellaste en el avión. Estás muerto. | Open Subtitles | لقد القيت حتفك في الطائرة انت ميت |
| - ¡Estás muerto! - Está bien. | Open Subtitles | بانج بانج انت ميت حسنا |
| ¡Estás muerto! ¿Me oiste? ¡Estás muerto! | Open Subtitles | انت ميت , اسمعتني ؟ |
| Te lo estoy diciendo cuando Estás muerto. | Open Subtitles | اننى اخبرك بهذا و انت ميت |
| Estás muerto... muerto más que muerto. | Open Subtitles | فأنت ميت انت ميت وميت بالتأكيد |
| Muy bueno, venga, vámonos, joder. Estás muerto. | Open Subtitles | هذا رائع هيا بنا لنذهب - المرة القادمة التي اراك فيها انت ميت - |
| Eres hombre muerto, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت ميت لا محالة، هل تعلم ذلك؟ |
| Eres hombre muerto, solo que no lo sabes todavía. | Open Subtitles | انت ميت و انت لاتعلم هذا |
| Estas muerto de todos modos, asi que lo que hagas es algo bueno. | Open Subtitles | "انت ميت لا محالة", ولذلك فأي شيء تفعله هو من باب الزيادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 