| estás ahí arriba cogiendo, con el puto Wullie o quien sea y... | Open Subtitles | انت هناك تعاشرين وولي او بغض النظر عمن هو |
| No sé por qué estás ahí hablando cuando podrías estar aquí besándome. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا انت هناك تتحدث حيث كان يمكن ان تكون هنا تقبل |
| Bien, estás ahí. Ven ya mismo a mi casa. | Open Subtitles | جيد , انت هناك, تعال الى منزل يفي الحال. |
| La idea es tratar de proveer cierta cantidad de comodidad física mientras estás ahí abajo, en condiciones húmedas y frías en lugares totalmente oscuros. | TED | وتتمثل الفكرة في محاولة لتوفير قدر من الراحة الجسدية بينما انت هناك ، والا فانه كئيب ، رطب ، مبلل و بارد كما في الأماكن المظلمة تماما. |
| Has atracado a alguna gente y dejas que esos hijos de perra sepan que estás allí para atracarlos y te gusta. | Open Subtitles | ودعهم يعرفون انت هناك لكي تخرجهم اي وقت تحس فيها |
| Aquí el sargento Reynolds de investigaciones Criminales llamando al teniente Frank Watters. ¿Está ahí, teniente? | Open Subtitles | هذا الرقيب رونالدز من قسم التحقيقات الجنائية يستدعي الملازم فرانك وترز هل انت هناك ايها الملازم؟ |
| - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! | Open Subtitles | اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا |
| - Hermano Grande, ¿estás ahí? - ¡Sí! | Open Subtitles | اخي الكبير , هل انت هناك انا هنا |
| ¿Estás ahí con Amada? | Open Subtitles | بوبى هل انت هناك مع اماندا؟ بوبى |
| Oye, ¡hace una hora Que estás ahí dentro! | Open Subtitles | مرحبا ، انت هناك منذ حوالى ساعة |
| estás ahí, pero parece que estés aquí. | Open Subtitles | مذهل انت هناك و لكن بإمكاني سماعك هنا |
| - Hay un hombre que venía hacia nosotros. - Bill, ¿estás ahí? | Open Subtitles | هناك رجل يمشي نحونا - بيل) هل انت هناك ؟ |
| ¿Por qué estás ahí tan temprano? | Open Subtitles | لماذا انت هناك من الصباح؟ |
| Ah. ¿Estás ahí! Chico nuevo. | Open Subtitles | أنت هناك , الفتى الجديد انت هناك |
| ¡Tú estás ahí para evitar enfrentamientos con los internacionales! | Open Subtitles | انت هناك لكى تمنع المواجهات مع الاجانب |
| estás ahí incluso cuando voy a casa. No lo oculté a propósito. | Open Subtitles | حتى عندما اذهب الى المنزل انت هناك |
| estás ahí. estás ahí. | Open Subtitles | من سيارتهم، أنت هناك، انت هناك. |
| - "Cuelga o te mato". - Castle... Castle, ¿estás ahí? | Open Subtitles | "انه المحادثة او ساقتلك" كاسل؟ كاسل، هل انت هناك |
| ¿Estás ahí? Brandon consiguió una beca completa. | Open Subtitles | ـ هل انت هناك ـ براندن حصل على منحة |
| Ya que estás allí, llévate una botella de whisky. | Open Subtitles | عزيزى بينما انت هناك احضر زجاجه من الخمر ايضا |
| Dr ¿Está ahí? | Open Subtitles | دكتور هل انت هناك ؟ |
| Ahí estás, Cronow. | Open Subtitles | مرحبا , ها انت هناك يا كروناور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 