"انت واثقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás segura
• Está segura
• ¿ Segura
• ¿ Seguro

¿Estás segura que no dejaste la puerta abierta por accidente?
هل انت واثقة انك لم تتركي الباب مفتوحا بالصدفة؟

Y sin embargo Estás segura que cerraste la puerta con llave anoche antes de acostarte.
و مع ذلك انت واثقة انك اقفلت بابك قبل ان تذهبي الى السرير ليلة البارحة

¿Estás segura de que no hay nadie más del lado de la familia del padre?
هل انت واثقة من عدم وجود اي احد من جهة الوالد؟

¿Está segura?
هل انت واثقة انك لا تعرفين اى منهم بالأمس

- ¿Estás segura de que Marie-Cecile financia la excavación?
هل انت واثقة ان موريس كان بخير وقت الحفر؟

¿Estás segura de que quieres abrir todas esas viejas heridas?
هل انت واثقة بانكي تريدين فتح كل هذه الجروح القديمة؟

¿Estás segura de que no quieres irte de fiesta o algo así?
هل انت واثقة أنك لا تريدين ان تذهبي الى حفلة ما؟

Oye. ¿Estás segura de que no quieres jugar a "Los juegos del hambre"
هل انت واثقة انك لا تريدين ان نلعب "The hunger games"

¿Estás segura de que nadie sabe tu contraseña?
انت واثقة انة لا يوجد احد لدية كلمة مرورك؟

¿Estás segura que lo quieres hacer?
هل انت واثقة انك تريدين فعل هذا ؟

- ...¿Estás segura de los números?
هل انت واثقة بشأن تلك الارقام ؟

Bree, ¿estás segura que quieres entrar aquí?
بري, هل انت... هل انت واثقة انك تريدينالدخول الى هنا؟

¿Estás segura, sin cerveza?
هل انت واثقة, لا نحتسي البيرة؟

¿Estás segura de esto?
هل انت واثقة ان هذا هو الطريق الصحيح؟

¿Estás segura de que este es el sitio?
هل انت واثقة ان هذا مكان اقامتك

¿Estás segura de que era el mismo reloj?
هل انت واثقة انها كانت نفس الساعة؟

Karma, ¿estás segura de que lo has superado?
هل انت واثقة انك تجاوزتي الامر ؟

¿Está segura de que era Paine quien salió de aquí a la 01:10?
هل انت واثقة انه كان كينث بيين هو من رأيته يغادر هذا المنزل فى 1: 10 م ؟

- No lo es. - ¿Está segura?
ولكن, هذا مستحيل هل انت واثقة ؟

¿Estás seguro de que usted está a estar bien aquí esta noche? ¿Solo?
هل انت واثقة من انك ستكونين بخير الليلة هنا بمفردك؟