"انت يجب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes que
• Debes
• - Tienes
• deberías
• Tiene que
• Tienen que

Sólo Tienes que hacerlo al entrar en casa, no por toda la calle.
انت يجب عليك ان تحملني لطريق البيت ، ليس للطريق بالكامل

- Haz que el conductor baje la ventana. - Tienes que decir cuántos hay.
اذهب الى السائق واجعله ينزل الزجاج انت يجب ان تقول بكم هذا

Sí, Tienes que ser muy cuidadoso porque sus pequeños huesos son muy frágiles.
نعم.انت.انت يجب ان تكون دقيق جدا لان عظامهم الصغيرة هشة جداً

Debes ordenar a la nave que salte a FTL con los motores restantes...
انت يجب أن تأمر السفينة بأن تذهب للماسر الضوئى ببقية المحركات

Debes encontrar a una de confianza, que no tema las penurias.
انت يجب أن تجد واحدة تأتمنها وتتحمل المشقة

Tienes que considerar el honor y la justicia entre nosotros como ladrones.
انت يجب ان تقدر الشرف و العدالة بيننا نحن اللصوص

Vayamos a hablar a mi oficina. Tienes que calmarte.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Tienes que salvar al bebé. Te contagiarás si me tocas.
انت يجب ان تنقذ الطفل الرضيع انت جوتا خلال لمسك لي

Para un combate de 45 minutos Tienes que matarte a entrenar durante 45.000 minutos.
الآن، ل 45 دقيقة من القتال انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ

Tienes que darles vino, cenas. Dejas que ordenen a la carta.
انت يجب النبيذ لهم، تناول الطعام لهم، السماح لهم النظام حسب الطلب.

Yo te invité. Tienes que hacerlo. Es tu deber.
أنا أدخلتك فى هذا الأمر جورج انت يجب ان تذهب ,هذه مهمتك

Tienes que llenar tu plato hasta el tope y guardar un poco en tus bolsillos.
انت يجب ملء صحنك قبالة رأس كأس الخاص بك ، ومادة خام لفات قليلة في جيبك.

No lo haré. Pero me Tienes que ayudar a salir de ésta e ingresar a la feria de ciencias.
ولكن انت يجب إخراجي من هذا وإلى العلم عادلة.

Tienes que... aprender a aceptarlo.
أتعرف انت يجب أن تتعلمي أن تنسي هذه الأشياء

Tienes que admitirlo, es una buena táctica para conocer mujeres.
انت يجب الاعتراف، بل هو وسيلة ذكية لتلبية السيدات.

¡Childers! Tienes que mantener la calma.
شيلديرز, انت يجب ان تتمالك أعصابك هنا, يا رجل

Hasta tú Debes admitir que tu dragón blanco de ojos azules... es nada frente a mis cartas divinas egipcias.
حتى انت يجب ان تعترف ان قوه تنينك لا تقوى على كروتى التى لا تقهر

Debes pensar en la otra noche como ella lo hace.
انت يجب التفكير في الليلة الماضية الطريقة التي يفعل.

Acaba con él, Debes romper con tu antigua vida, para que tu nueva vida empiece.
اقضى عليه.انت يجب ان تنتهى من حياتك القديمة لبدء حياتك الجديده

- Tienes que decirles cuántas son. - Sólo diles cuando pregunten.
انت يجب ان تقول بكم هذا انت تستطيع ان تخبرهم عندما يسألون

- deberías ver al médico. - Bueno, lo haré si vuelve a pasarme.
انت يجب ان تذهب وتقابل الطبيب اذا حصل ذلك مجددا سأذهب

Uno Tiene que ser muy bueno... y normalmente una persona muy muerta para convertirte en santo.
انت يجب ان تكوني بخير وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين

Ustedes Tienen que recavar cómo se equivocó Joshua hace 12 años.
انت يجب ان تعرف كم اخطأ جوشوا قبل 12 سنة