El Cardenal le dijo a Langdon que lo retenían en el Castillo de San Angelo. | Open Subtitles | اخبر الكاردينال لانجدون أنه كان مخبأ فى قلعة سان انجلو |
El Castillo de San Angelo, la señal inalámbrica de esa cámara podría llegar hasta el Vaticano. | Open Subtitles | من كنيسة سان انجلو انها قريبه بما يكفى من الأشارة اللاسلكية من هذه الكاميرا نبقى على مقدره من رؤية الفاتيكان |
Bueno, Toby lo descubrió primero y después Angelo y yo tuvimos una gran pelea fuera de mi colegio. | Open Subtitles | حسنا، توبي علم أولا بعدها انجلو ثم انا. دخلنا في عراك كبير .خارج |
Sin cristianismo que inspirara a Miguel Ángel lo hubiera realizado John Hinckley. | Open Subtitles | نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي |
Bien, ¿qué estás haciendo tú, Miguel Ángel? | Open Subtitles | حسنا هل اتضحت الرؤيا اعمل مثل الرسام مايكل انجلو |
Miguel Angel trabajó en una cantera de mármol. | Open Subtitles | مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام |
¿Cuáles son las probabilidades de que Delmon entregue a Angelo si le pillamos haciendo el intercambio con Dusarque? | Open Subtitles | ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك. |
Tenemos que forzar a Angelo para que aparezca en la reunión. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نضغط على انجلو لكي يذهب للمبادلة. |
Si algo va mal, le pedirá respuestas directamente a Angelo. | Open Subtitles | اذا حدث شئ خطاء. سوف يطلب اجابة مباشرة من انجلو. |
Creo que quisiste decir Mikey Angelo, el tipo de Palacio Pizza. | Open Subtitles | لا, أعتقد أنك تقصدين مايكي انجلو الرجل الذي يعمل في قصر البيتزا |
Pero mis 30 días no son nada comparados con el tiempo... que acaban de cumplir escuchando a este tipo, D'Angelo. | Open Subtitles | لكن ايامي الثلاثين لا تقارن بالاوقات الصعبه الذي قضيتموه بلانصات لهذا الفتى دي انجلو |
Has acaparado el whisky, Angelo. | Open Subtitles | قد اخذت اكثر من حقك في الويسكي يا انجلو |
¿Angelo Marzzone, jefe de la familia Marzzone? | Open Subtitles | مثل انجلو مارزونى كبيرعائله مارزونى؟ |
- No, soy el Dr. Angelo. | Open Subtitles | لا , انا الطبيب انجلو |
Angelo a ese alemán ¿lo conoces? | Open Subtitles | انجلو... اولئك الالمان... هل تعرفه؟ |
Años después, un príncipe fue a visitar a Miguel Ángel a su estudio y halló al maestro mirando fijamente un bloque de marmol de 6 metros. | Open Subtitles | بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً |
Entonces supo que los rumores eran ciertos que Miguel Ángel iba todos los días desde hacia cuatro meses a mirar fijamente el marmol y volvía a su casa para cenar. | Open Subtitles | بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام |
Y Miguel Ángel se giro lo miro y susurro... | Open Subtitles | و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس |
Tal vez sea como el Miguen Ángel de los fisioterapeutas y esa era su firma. | Open Subtitles | قد يكون "مايكل انجلو" و لكن على هيئة مدلك رسام ايطالي شهير * |
Ellos preferirían, en fin, cambiarían la Belle Epoque... para irse a pintar junto a Tiziano y Miguel Ángel | Open Subtitles | هم لم يرسموا مع تيتيان ومايكل انجلو وعليهم التخيل أن |
Yo digo: "Nein, no soy Miguel Angel". | Open Subtitles | فأقول لك"لا" انا لست مايكل انجلو |
Probablemente leíste una poesía de Maya Angelou en tu graduación y lloraste. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |