Cualquiera que hable un inglés medio decente, puede conseguir lo que sea de vosotras. | Open Subtitles | الشخص الذي يتحدث انجليزية جيدة , يمكن ان يفعل اي شئ معكن |
Afortunadamente para el mundo, no tuvo que aprobar un examen de inglés, | TED | لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية |
En el centro hay una traducción al inglés hecha por un traductor profesional al que le pagamos 20 centavos por palabra. En la parte inferior hay una traducción de usuarios de Duolingo; | TED | في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو |
Creo que una familia inglesa quiere tener la casa para el invierno. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك عائلة انجليزية تريد استئجار المنزل لفصل الشتاء. |
Pensé en volverlo a cambiar, pero la familia se sentía inglesa y querían permanecer... | Open Subtitles | فكرت بإعادة اسمنا لطبيعته ولكن عائلتنا اعتقدت أنها انجليزية الآن, وأرادوا البقاء |
No había ninguna señora inglesa. | Open Subtitles | لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا . ماذا ؟ |
la conocen. Ella entró a un centro de llamadas en Hyderabad y puede que los haya torturado por sus tarjetas de crédito en un acento inglés muy claro. | TED | لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة. |
Pueden ser buenas palabras en inglés. | TED | فمن الممكن أن تكون كلمات انجليزية مفيدة. |
Cuando llegó Natasha no hablaba una palabra de inglés excepto por lo poco que había aprendido del Padre Keene. | TED | في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين. |
Es inglés apagado. Es Japonés degradado. | TED | إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة. |
- Nunca he ido a uno inglés. - No sabe lo que se ha perdido, señor. | Open Subtitles | انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى |
-Como el auto inglés anfibio que flota sobre las olas. | Open Subtitles | تطفو كسيارة انجليزية برمائية تطفو على قمة امواج البحر |
Le dije si quería comer conmigo pero tenía clase de inglés. | Open Subtitles | لكنه لم يستطع، كان لديه حصة لغة انجليزية |
¿Recuerda haber visto pasar a esta joven con una mujer inglesa? | Open Subtitles | هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟ |
Parece que han llevado al hotel a una inglesa después de que saliésemos, camino de ver a sus amigos en Lucerna. | Open Subtitles | يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن. |
¿No hay ninguna inglesa enferma en el hotel? | Open Subtitles | ألا توجد امرأة انجليزية مريضة فى الفندق ؟ |
He sido inglesa antes. Seré todo lo inglesa que haga falta. | Open Subtitles | لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة |
Si, por el contrario, la Sra. Legge es inglesa... ..y muy infeliz. | Open Subtitles | نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية و داخليا فهى غير سعيدة بالمرة |
¿Qué hace que una inglesa nos ame tanto? | Open Subtitles | ما الذى يجعل امراة انجليزية تحبنا كثيرا؟ |
Sería raro no encontrar un John, James o un Jack en una familia inglesa. | Open Subtitles | ليس مستبعدا ان نجد اسم جاك ,او جورج ,او جون فى عائلة انجليزية |
Básicamente son panecillos ingleses con queso derretido y salsa. | Open Subtitles | انها بالأساس ليست إلا كعكة انجليزية مع جبن مذوب و صلصة |
Algunas cosas no están bien, y me dirán que estas palabras probablemente no son inglesas. | TED | بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية |