"اندريس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Andrés
• Anders
• Andries
• Enders
• Andris

No, sólo pregunté. Ramón, Pedro, Andrés, es suficiente por ahora. Bailarán en la cuidad.
لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة

Decimocuarto Sr. Víctor Andrés Belaúnde Perú
الرابعة عشرة ٩٥٩١ السيد فيكتور اندريس بلاونديه بيرو

Vigésimo quinto Sr. Andrés Aguilar Sr. Abdulrahim A. Farah Sr. Zdenek Cerník
الخامسـة السيد اندريس اغيلار السيد عبد الرحيم أ. فرح السيد زدينيك تشيرنيك

Oh, Nicola Anders es la única actriz en el mundo que podría hacer ese rol.
نيكولا اندريس هي الممثلة الوحيدة في العالم التي تستطيع تادية هذا الجزء

Si queremos estar de nuevo en el negocio con Nicola Anders tenemos que cortar las pérdidas y cancelar la película.
اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم

Andries Bonger, sobrino de Jan Bonger, mi tío Cent.
اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت

junto a Yahzee y un par de sargentos, Enders y Henderson, quienes, si entendí bien las órdenes, le cuidarán los traseros a nuestros navajos.
و ياهازى واثنين برتبة عريف . اندريس و هيندرسون

Entrando al análisis concreto de la información contenida en el documento que analizamos, no podemos guardar silencio ante el fallecimiento del integrante de la Corte, Dr. Andrés Aguilar.
وإذ أنتقل إلى التقرير، لا يسعني أن التزم الصمت إزاء وفاة القاضي اندريس اغويلار مودسلي، الذي كان عضوا في المحكمة.

1. Discurso del Excelentísimo Señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia.
١ - خطاب يلقيه فخامة السيد اندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

1975 Título de abogado en provisión nacional, conferido por la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس.

Y Andrés y tú no seréis la primera pareja que no supera una cosa así.
انت و اندريس لن تكونا اول زوجين يتعرضان لهذا

Sí, perdí el botón hace tiempo, pero mi uniforme lo usa Andrés.
نعم فقدت هذا الزر منذ فترة طويلة لكن اندريس هو من يملك بذلتي الان

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, Andrés PASTRANA ARANGO, CON MOTIVO DE LA 12ª CONFERENCIA DE JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS Y DEL CAMBIO DE PRESIDENCIA DEL
كلمــة فخامــة السيــد اندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا، بمناسبة انعقاد مؤتمر القمة الثاني عشــر لرؤســاء دول أو حكومـات بلـدان عـدم الانحيـاز وتسليم رئاسة حركة عدم الانحياز

Se debe buscar también la participación de entidades regionales como el Convenio Andrés Bello y otras cuya labor ha empezado a ser fructífera en la región andina.
وينبغي أيضا في هذا الصدد إشراك المنظمات الاقليمية مثل اتفاق بيلو اندريس والمنظمات الأخرى التي بدأ عملها يؤتي ثماره في منطقة الآنديز.

Le preguntaba a Andrés con quién tenía que hablar.
و كنت اسأل اندريس اين علي التوجه

Anders dijo específicamente que no abandonásemos la flota.
لقد قال اندريس بوضوح بان لا اترك الاسطول

Señor, usted sabe que Anders es el único que queda y es calificado para hacer funcionar el reactor, ¿verdad?
سيدي,انت تعلم بأن اندريس هو الشخص الوحيد المصنف للعمل على المفاعل؟

Señor, sé que Anders es su defensa nuclear.
سيدي, انا اعلم بأن اندريس هو المسئول على القسم النووي

Disculpen. Hola, Anders. Sólo necesitamos un momento.
المعذرة، مرحبا اندريس لن نأخذ من وقتك الكثير

A pesar que Andries martiens nacio normalmente su infancia fue un infierno
على الرغم من أن اندريس مارتنز ولِد غنياً إلا ان طفولته كانت جحيماً...

Enders, comunícate con la armada y diles que saquen los cañones.
اندريس تقدم المجموعة . حتى تخبرهم ان يصمدوا امام المدافع

Los ponentes eran, entre otros, el Dr. Masihur Rahma, Asesor en Asuntos Económicos del Primer Ministro de Bangladesh, el Sr. Andris Piebalgs, Comisario Europeo de Desarrollo, y el Profesor Patrick Guillaumont, del Centro de Estudios e Investigaciones sobre el Desarrollo Internacional.
واشترك في النقاش الدكتور ماسيهور رحمان، مستشار الشؤون الاقتصادية لرئيس وزراء بنغلاديش، والسيد اندريس بيبالغس، المفوض الأوروبي للتنمية والبروفيسور باتريك غيومون، من مركز دراسات وبحوث التنمية الدولية.