"اندريه" - Traduction Arabe en Espagnol

• André
• Andrei
• Andrea
• Andre
• Andrzej
• Andrés
• Andree
• Andrey

El Rey de Inglaterra en Londres, no por John André en Nueva York.
ملك بريطانيا في لندن ليس من قبل جون اندريه في نيويورك

Que una mujer robe el corazón tan bien custodiado del Mayor John André.
امرأة تسرق قلب الرائد جون اندريه ذو الحراسة المشددة على قلبه

Solo te dije sobre André porque parecía claro que tu país te ha traicionado.
لقد اخبرتك عن اندريه لانه بدا واضحا ان بلدك هو من خانك

Como tuve ocasión de mencionarlo en las consultas presidenciales, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Andrei Kozyrev, quisiera hacer una declaración en nuestra Conferencia ese mismo día.
وكما أتيحت لي فرصة الاشارة إلى ذلك أثناء المشاورات الرئاسية، فإن السيد اندريه كوزيريف، وزير خارجية الاتحاد الروسي، يود إلقاء كلمة أمام المؤتمر في نفس اليوم.

Andrea Emkova, periodista de medios de comunicación del Estado, 11 de diciembre de 2011
اندريه امكوفا صحفية في الصحافة الرسمية - بتاريخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2011

Quiero recordar las palabras del francés André Breton, quien dijo:
وأود أن تتذكر الهند كلمات الفرنسي اندريه بريتون، الذي قال:

En el recurso, el abogado André Rosenthal afirmaba que negar la asistencia letrada al detenido se había convertido en elemento esencial de los métodos de interrogación del SSG e infringía los derechos de los detenidos.
ودفع المحامي اندريه روزنتال، في هذا الالتماس، أن منع المحتجزين من الاجتماع بمحام أصبح جزءا لا يتجزأ من أساليب الاستجواب التي يستعملها جهاز اﻷمن العام وتشكل تعديا على حقوق المحتجزين.

El Sr. Ali Ibrahim Beltagy y el Sr. André Chan Chim Yuk no asistieron al período de sesiones debido a asuntos de interés nacional que tenían que atender.
ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

La Fiscalía contra André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki y Samuel Imanishimwe
المدعى العام ضد اندريه نتاغيرورا وايمانويل باغامبيكى وسامويل ايمانيشيموي

Le veía caminar muchas veces, con André.
لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه

André LaTour, ¿niega Vd. haber oído a Paradine decir... una y otra vez, a Vd. y a sus oídas... que estaba harto de Ia vida y que desearía estar muerto?
اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟

Me negué a que dijera que André había ayudado a mi marido a suicidarse.
لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار .

Sra. Paradine, ¿cree Vd. que André LaTour es atractivo?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Para que André y yo pudiéramos irnos... y vivir juntos, como deberíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

Nadie de las altas esferas debe saber que estamos aquí con André, o me veré obligado a irme.
دعنى افهم شيئا لا أحد من المسئولين العليا يعرف اننا هنا مع اندريه والاّ, فسوف اغادركم

Vasilisa , tengo el profundo dolor por la pérdida de sus padres y su hermano, André.
فاسيليسا، لدي تعاطف قصوى لفقدان والديك وأخيك، اندريه.

Necesito una muestra de la caligrafía de André.
انا بحاجة الى نموذج من خط يد الرائد اندريه

Dame la caja, y dale a Andrei tu arma, por favor.
فتى سيئ أعطني الصندوق واعطي اندريه اسلحتك ، من فضلك

caso del Sr. Andrei Loukanov de Bulgaria 65 XX. Resolución aprobada sin votación por el Consejo
قرار المجلس بشأن قضية السيد اندريه لوكانوف - بلغاريا العشرون -

Damas y caballeros, eso fue "Who's Happier Than I"... de Cesare Andrea Bixio.
ايها السيدات والسادة وقال : كان هوبر ثم أنا من قبل القيصر اندريه بيكسو

Si Duke puede decirnos a quién estamos buscando, entonces quizás podríamos vencer a Andre.
اذا ديوك بوسعه اعلامنا عمن نبحث عنه حينها سنرد الصاع على اندريه

Se encargó al Sr. Andrzej Olszowka, tercer Vicepresidente, que ayudase al Presidente en su labor en el plenario.
وعهد إلى نائب الرئيس الثالث اندريه أولزوفكا بمسؤولية مساعدة الرئيس في تصريف أعمال الجلسات العامة.

Intercambiaría un millar de Andrés por Arnold.
اود ان ابدل الف اندريه بارنولد

Olvídelo, Sra. Andree.
المعذرة ياسيدة اندريه

Algunos, como el antes general Andrey Vlasov , están también contra Stalin.
كان بعضهم كالجنرال السوفيتى السابق اندريه فلاستوف معارضا لستالين