"انزعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quítate
• Quítame
• Quítese
• Quitate

Escucha, Quítate la gorra y ponte el abrigo.
اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك

Y Quítate esa ropa, así estás más fea que lo usual.
و انزعي ذلك الشيء عن رأسك يجعلك تبدين بشكل أشد قبحا من المعتاد

Un momento. Espera, espera. Quítate las gafas.
انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك

Quítame esos clavos, y te enseñaré lo que puedo hacer.
انزعي هذه الأوتاد اللعينة مني و سأُريك ما بمقدوري فعله

Quítese el anillo, los aretes y los lentes.
‫انزعي عنك خاتمك، أقراطك، نظارتك.

Quitate esos pesimos aretes, por que esos estan gastados.
انزعي هذه الأقراط اللعينة لأنه تم إستهلاكهم

Quítate el casco, hermanita. No podemos demostrar que eres retrasada.
انزعي خوذتك يا اختي لا يمكننا اثبات انك متخلّفة

Quítate ese tonto abrigo siberiano.
انزعي هذا المعطف السيبيري السخيف.

Quítate esto y vístete. Vamos.
انزعي هذا و ارتدي ملابسكِ هيّا

i Quítate el vientre ahora!
يا إلهي, هذا سخيف, انزعي ذلك البطن الآن

Quítate la blusa.
-أجل ، أجل ، وأنا أيضاً ، انزعي ملابسكِ العلوية

Quítate la ropa. ¡Quítate el vestido!
انزعي عنّكِ الفستان انزعي عنّكِ فستانكِ!

Quítate esa capucha, niña.
انزعي عنك تلك القلنسوة يا فتاة

Quítate la ropa mojada para que se seque.
انزعي ملابسك المبلله حتى تجف.

Quítate la camiseta, por favor.
انزعي قميصكِ, من فضلك

Ahora Quítate la camisa.
الان انزعي القميص عنك

Cariño, cariño. Quítame las esposas, cariño.
عزيزتي، عزيزتي انزعي أغلالي يا صغيرتي

Por favor. Quítame los brazaletes. Tengo que ayudar a mi hermano.
أرجوكِ، انزعي الأصفاد يجب أن أساعد أخي

Eso es, Chet. Venga, cariño, Quítame los calcetines...
هيا يا عزيزتي انزعي جواربي

Quítese las gafas.
انزعي نظارتك يا سيدتي

Por favor, Quítese la camisa.
أرجوكي انزعي قميصك

No llegues tarde... y Quitate el sombrero.
لا تغادري. انزعي قبّعتك.