"انسى ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Olvídalo
• sacúdelo
• Olvida eso
• lo olvidaré
• Olvídenlo
• olvidaré ese
• olvidaré esa
• Olvidelo
• lo olvide

- Porque no tienen quien los proteja. - Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

- Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

Si aún piensas en el grupo salvaje, Olvídalo, no los enfrentaré.
إذا كنت لا تزال تفكر بالبطلجية انسى ذلك لم أعد أقوم بتعبيرهم

"Sólo sacúdelo"
"فقط انسى ذلك"

Será un honor trabajar con usted. Olvídalo, muchacho, yo trabajo solo.
سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

Olvídalo, yo manejo. ¡Dame las llaves!
اوكى , انسى ذلك انا سأقود اعطنى المفاتيح

Olvídalo. Ni puedes ir al estacionamiento.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Olvídalo. ¿Por qué pierdo el tiempo contigo?
انسى ذلك لماذا اضيع وقتي في التحدث لهذا الرجل ؟

Olvídalo. Tú hubieras hecho lo mismo por mí.
انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي.

Olvídalo. Olvida el aventón en el transbordador.
انسى ذلك , انسى ان تربط الجولة في حافلة , موافق ؟

Olvídalo, este bebé no puede ser la hija de nadie.
انسى ذلك هذا الطيفل لا يمكن ان يكون ابنة احد

Sólo Olvídalo. No puedo olvidarlo.
أتعلمين , أنسي هذا لا أستطيع أن انسى ذلك

Olvídalo. No pienso volver hasta que se vaya el perro nuevo.
انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك

Olvídalo, acaba de ver a una chica y ya está persiguiendola.
انسى ذلك,فقط ابحث عن فتاة وابدء في ملاحقتها

Olvídalo, se acabó, es muy tarde.
انسى ذلك ، لقد انتهى الأمر لا فائدة من ذلك ، فات الأوان

¡Si no quieres, entonces Olvídalo! Esta mugrosa basura de mundo.. ¿Crees que soy feliz por eso?
فقط انسى ذلك هل تعتقدي أنني سعيد حيال ذلك؟

Todavía estoy aquí, Olvídalo. ¿Qué tiene cubriendo la boca?
أنا متوترة باستمرار ، انسى ذلك أنت تخفينه في الدولاب اللعين

"sólo sacúdelo"
"فقط انسى ذلك"

Pero Olvida eso, porque no puedes hacer saltar por los aires a la humanidad.
لكن ، لكن انسى ذلك لأنك لا تستطيع ان تفجّر الانسانية

Y yo no lo olvidaré ni dejaré de recompensar lo que es dado.
ولن انسى ذلك ولا المكافأة‏ التي اعطيت لي

Bueno, Olvídenlo. Acaban de oír todo lo que tengo que decir.
حسناً ، انسى ذلك ، فقد سمعت لتوك كل شئ كان على أن أقوله

Nunca olvidaré ese almuerzo donde nos dijo sus resultados en el examen.
لن انسى ذلك الغداء حينما اخبرنا عن درجة امتحانة في اختبار التقييم المدرسي للقبول

Nunca olvidaré esa cara si vivo para tener 40 años de edad.
لن انسى ذلك الوجه حتى لو عشت الى الاربعين

Olvidelo.
انسى ذلك.

Mientras antes lo olvide, mejor.
في اقرب فرصة انسى ذلك سيكون ذلك افضل