¿Quieres un puesto en Nueva York? , ¿quieres un puesto en Los Ángeles? Olvida todo lo que aprendiste en la Escuela de Periodismo. | Open Subtitles | تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة |
Olvida todo ese vergüenza, y todos esos abucheos. | Open Subtitles | . انسي كل ما يُقال عن الحياء وكل تلك الثرثرة |
Asegúrate de traer tus papeles importantes. Olvida todo lo demás, Solo olvídalo. | Open Subtitles | تأكدي من حملك لكل وثائقكِ المهمة و انسي كل شيء آخر. |
Olvida todo lo que te has pasado. | Open Subtitles | انسي كل هذا الذي حدث لكي |
Ya has hecho tu parte. Olvídate de Nico Lonza. | Open Subtitles | لقد قمتي بجزئك من العمل انسي كل مايتعلق بنيكو لونزا |
Solo olvídalo todo, coge el dinero, ten sexo conmigo. | Open Subtitles | انسي كل شيء فحسب، خذي المال, أقيمي علاقة معي. |
Olvida todo esto. Incluso ni pensé en él. | Open Subtitles | لا انسي كل مايحصل لاتفكري حنى بذلك |
Olvida todo lo que antes habías escuchado | Open Subtitles | انسي كل شئ سمعته من قبل. |
Olvida todo lo que crees que sabes, Amanda, tu padre te estaba protegiendo. | Open Subtitles | انسي كل ما تظنين أنك تعرفينه يا (أماندا). أبوك كان يحميك. |
Olvida todo eso y muéstrame las fotos del bebé. | Open Subtitles | انسي كل هذا وأريني صورة الطفلة |
Así que Olvida todo lo demás y sé orgullosa y fuerte. | Open Subtitles | لذا انسي كل شيء و كوني قوية وفخورة |
A partir de ahora, Olvida todo lo que creías saber de Luann Van Houten. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، انسي كل ما عرفته عن (لوان فان هاوتن). |
Olvida todo lo demas... | Open Subtitles | " انسي كل الأعمال اليوم، يا حبّي " |
Olvídalo. Olvida todo el asunto. | Open Subtitles | انسي الموضوع , انسي كل شئ |
Olvida todo lo que crees ahora, Amanda. | Open Subtitles | انسي كل ما تظنين أنك تعرفينه يا (أماندا) |
Olvida todo eso. | Open Subtitles | انسي كل هذا |
Olvida todo eso, ¿vale? | Open Subtitles | انسي كل هذا |
Olvida todo esto. | Open Subtitles | انسي كل هذا. |
Olvida todo esto. | Open Subtitles | "انسي كل هذا" |
Olvídate de ellos. Estas con nosotros ahora. | Open Subtitles | انسي كل شئ انتي معنا الآن |