"انصتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escucha
• escúchame
• Oye
• Escuche
• mira
• escúcheme

Escucha, estoy en las catacumbas de nuevo y esas ramas ya no están, pero hay un líquido metal extraño ahora.
انصتي ، أنا بأسفل الحائط مرة أخري ولا وجود لتلك الفروع ولكن يوجد سائل معدني غريب هنا

Escucha, mamá, tengo que ir unas semanas a Nueva York a filmar el piloto.
انصتي يا أمي. عليّ الذهاب إلى نيويورك، لبضعة اسابيع لتصوير المسلسل ..

Escucha, llevaré estas cosas abajo, al Porsche.
انصتي, سآخذ هذه الأشياء للـ بورش

Brenda, escúchame. No me importa si eres virgen.
بريندا ، انصتي إلي أنا لا أبالي إذا كنتِ عذراء ، حسنا ؟

No, Oye, es porque... porque trabajamos juntos...
لا انصتي هل هذا لأن هل هذا لاننا نعمل معا؟

Escuche, voy a dejar a Melissa a su cargo, y si le pasa algo volveré con todas conmigo.
انصتي سأترك ميليسا معكي تحت رعايتك وان حصل لها اي شيء

Escucha los murmullos de al lado. La casa está llena de vida otra vez.
انصتي للتغريد في الغرفة المجاورة، المنزل امتلئ بالحياة مجدداً

Escucha, porque es el mejor consejo que te van a dar.
انصتي جيدا لأن هذه أفضل نصيحة يمكنكِ الحصول عليها

Escucha, creo que tú y los Stipe deben irse a tu casa el resto de la noche, quizá porque Debra y yo hicimos planes para salir a cenar.
انصتي من الافضل أن تعودوا أنتم والزوج ستايبس لمنزلكم لقضاء الليلة لأنني اتفقت مع ديبرا أن نخرج لتناول الطعام

Escucha, trabajé mucho tiempo y muy duro, me volví rico y ahora estoy jubilado.
، انصتي ، لقد عملت طويلا وبصعوبة . صرت غنيا ، وها أنا الان متقاعد

Escucha, golpearé a este extranjero y no puedes hacer nada para detenerme.
انصتي, سألكم ذلك الأجنبي و لا تستطيعي فعل اي شيء لإيقافي.

Escucha, la mujer que te perseguía aún está viva.
انصتي , المرأة التي كانت تطاردك ما زالت حية

Escucha, te dije que si te vas a sentar aqui - Tienes que mantenerlo limpio
انصتي , لقد أخبرتك , إذا كنت ستجلسين هنا يجب أن تنظفي ألة الحساب

Escucha, es la época del año para nuestro retiro de recarga de baterías.
لذا انصتي , من أجل تلك المرة التي أفزعناكِ بها

Escucha Abby he intentado pretender que todo esta bien
انصتي آبي لقدحاولت التظاهر أن كل شيء على ما يرام ولكنه ليس كذلك

Escucha. Escucha. ¿Puedo hablarte un segundo?
انصتي لي، أيمكنني مخاطبتكِ قليلاً؟

Escucha, solo necesitas pararte y pensarlo bien.
انصتي. عليكِ أن تتوقّفي وتفكّري الآن.

Escucha, ¿por qué no miras esto?
انصتي,لما لاتلقين نظرة على هذه؟

escúchame, tienes que correr. ¡Tienes que alejarte todo lo que puedas!
انصتي, عليك بالهروب عليك أن تبتعدي من هنا قدر الإمكان

Hanna, escúchame. Estoy en una situación muy delicada ahora mismo.
انصتي إلي يا هانا إني في بقعة ساخنة حقاً الآن

Oye, Escucha, si no te lo quieres perder podemos ir a la noche de pescado frito en lugar de ir al bar de vino.
مرحباً انصتي إذا كنتِ لا تريدي تفويت ذلك يمكننا الذهاب إلى زريعة السمك في طريقنا إلى بار النبيذ

Escuche, tendrá que ver qué hace, ¿de acuerdo?
انصتي , سيكون عليكِ التعامل مع هذا إتفقنا ؟

mira, incluso si provamos que yo no maté al conductor del carruaje, tenemos que intentar atrapar a este tipo que está intentando tenderme una trampa.
انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي

Marion. Marion, escúcheme. ¿Dónde está el muñeco?
ماريون، ماريون، انصتي الي اين الدمية؟