| Madura. ¡Madura! Deja de vivir en el pasado y piensa en el futuro. | Open Subtitles | انضج، انضج توقف عن العيش في الماضي وانظر للمستقبل |
| La facultad de medicina fue hace 20 años. Ya déjalo, Madura. | Open Subtitles | كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج |
| Sal, encuentra un trabajo, Madura. | Open Subtitles | إخرجْ، واحْصلُ لنفسك على شغل حقيقي، انضج |
| ¡Crece, hermanito! Montando por todo el mundo | Open Subtitles | انضج أيها الصغير أعبر هذا العالم |
| En primavera, cuando empecé a crecer, venía a este parque. | Open Subtitles | اتعلم, عندما بدأت انضج كنت اعتاد المجئ الى هذه الحديقة |
| Madura. Me agrada, me invitó a salir. | Open Subtitles | انضج ,انها لطيفة طلبت مني الخروج |
| Madura un poco, estas cosas pasan. | Open Subtitles | والآن تعاني من الآثار السلبية انضج ، ان هذا يحدث |
| Estaba tratando de suavizar las cosas entre ustedes. Dios... Madura. | Open Subtitles | كنتُ أحاول ان اعيد المياه إلى مجاريها بينكم يا إلهي، انضج |
| Es un pedo. Madura. Tampoco huele tan mal. | Open Subtitles | انها مجرد ريح , انضج رائحتها ليست بهذا السوء |
| Madura, Raj. No hay lugar para la verdad en Internet. | Open Subtitles | انضج يا "راج", لا مكان للحقيقة على الانترنت |
| ¡madura de una jodida vez porque así es como es! | Open Subtitles | انضج بحق الإله لأن هذا هو ما عليه الامر |
| No voy a fingir ser más bajo que tú para que te sientas bien. ¡Madura! | Open Subtitles | لن أتواضع لأجعلك تشعر بحال أفضل انضج! |
| - Por el amor de Dios, Madura. | Open Subtitles | بالله عليك, انضج |
| Madura, Ethan. | Open Subtitles | انضج ، يا إيثان. |
| Prem, Madura. Intenta entender. | Open Subtitles | بريم, انضج حاول ان تفهم |
| Vamos niño, Madura, Madura. | Open Subtitles | والان هيا يا فتى انضج انضج |
| Crece Eric. Son G.I. Joes. | Open Subtitles | . انضج ايريك , انها لعبة G.I. Joe |
| Toda mi vida la gente me decía: "Crece. | Open Subtitles | طوال حياتى كان الناس يقولون لى "انضج" |
| Este es un asunto de importancia nacional. ¡Crece! | Open Subtitles | إنها مسالة ذات اهمية وطنية انضج! |
| No lo quiero, pero no quería los primeros cuatro y están empezando a crecer. | Open Subtitles | ..لا اريد ، ولم اكن اريد الأربعه ..لكنهم جعلوني انضج |
| Tío maduro, ahora quiero escuchar su historia. | Open Subtitles | انضج يا عمي.. الآن أريد سماع قصتك |
| Estoy cansada de que todos quieran que madure o que crezca. O que no sea egoísta. | Open Subtitles | انا تعبت من الجميع الذين يريدوني ان انضج او اتغير |
| Ser un adulto y saber quien soy y que quiero. | Open Subtitles | انضج تماما واعرف من انا وماذا اريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 