"انظري إلى هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira esto
• Mira este
• Mira eso
• Mira esta
• Mira ese
• fíjate

Mira esto, incluso la brisa llega hasta aquí. Es perfecto.
انظري إلى هذا حتى الأشجار تدخل إلى هنا هذا رائع

Mira esto. ¿Ves esto? Salmón rojo. Caramba.
انظري إلى هذا , هل ترين هذا السلمون الأحمر يا للورعة , إنه بالفعل لحم خنزير معَّلب أصيل , أجل

Lo uso todo el tiempo. Así, Mira esto.
أنا أستخدمه طوال الوقت هنا, انظري إلى هذا

¡Mira este lugar! ¡Mira esos árboles!
انظري إلى هذا المكان إنظري إلى هذه الأشجار

Dios. Mira eso. Cada vez que digo que sin cebolla, son enormes.
يا للسماء، انظري إلى هذا كلما طلبت ألا يحضروا البصل

Y Mira esta parte, a los pollitos les sacan el pico.
انظري إلى هذا الجزء, يقومون بقطع مناقير الكتاكيت الصغيرة

Quiero decir, mira esto: acabo de usar la incubadora termostática variable para hacer eclosionar un Chlamydosaurus.
أقصد، انظري إلى هذا: لقد استخدمتُ المُفقس الترموستاتي المُتغيّر ليفقس السحلية ذات الأغشية.

Mira esto, ven aquí.
مهلاً ، إنها الفتاة الرائعة . انظري إلى هذا ، تعالي إلى هنا

Mira esto, estos putos niños.
انظري إلى هذا المكان بهؤلاء الاطفال اللعينين

Mira esto. Qué repugnante.
انظري إلى هذا يا له من رجل شرير

Basta, se acabó la vista. Mira esto.
هذا يكفي من المنظر، انظري إلى هذا

Deja todo eso y ... Mira esto.
اتركي كل هذا... . و انظري إلى هذا انظري إلى الصورة...

¡Hay palomas! Ariel, Mira esto.
هناك حمامات يا أريل انظري إلى هذا

Mira esto. HBO, ESPN, The History Channel.
انظري إلى هذا "أتش بي أو", "إي أس بي إن", "ذا هيستوري تشانل"

No hablemos más de ellos. Mira este.
دعينا لا نتحدث بشأنهم مجدداً انظري إلى هذا

Mira este sitio. Te volverá loca.
انظري إلى هذا المكان، سيقودكِ إلى الجنون

Quiero decir, Mira este lugar. Es tan primitivo.
أعني، انظري إلى هذا المكان يبدو بدائي جدا

¡Mira eso! ¡Eres sensual, nena! ¿Qué sucede allí?
انظري إلى هذا, أنتِ طفلة مثيرة جدا, ماذا يجري هناك؟

Mira eso. - De pronto, me volví accesible.
انظري إلى هذا فجأة صار الاقتراب مني ممكنا

¡Vaya! Nosotros... Mira eso. Está bien, bueno, disfruta el resto de tu mimosa y eso sería... eso es todo.
--واو, إننا انظري إلى هذا. حسنًا, فلتستمعي بما تبقى من مشروبك

Mira esta puta calle. Todo es yogur helado y ropa para homosexuales.
انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين

Mira ese chico.
انظري إلى هذا الرجل يرتدي زي السباحة الخاصّ بالشواذ

Sé que eres nueva en la mesa, pero fíjate en esto..
أعرف بأنّك جديد على المنضدة، لكن فقط انظري إلى هذا