"انظر إليهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Míralos
• Mírales
• Míralas
• Mírelos
• mirarlos
• miralos
• Mírenlos

Míralos reunidos alrededor de la mesa.
انظر إليهم مُتجمعين حول تلك الطاولة الكبيرة

Míralos, sentados ahí como si fueran dueños de la mesa.
انظر إليهم,يجلسون هناك و كأنهم يملكون الطاوله.

Míralos, es como si enrollaran un Doble Corona.
انظر إليهم. وكأنهم يلفّون سيغاراً كبيراً.

Mírales acurrucadas en las palmas de las hojas regalos de los cielos.
انظر إليهم .. كقطرات الندى المنعشة .. استقرت على أوراق الأشجار

Míralas y llora.
انظر إليهم وابك "الأسبوع الثاني" 154 00: 09: 18,600

Mírelos no saben hacer otra cosa que provocar.
انظر إليهم, مسببو المشاكل دوماً يبحثون عن المشاجرات

Basta con mirarlos para saber quién será el jefe por allí.
انظر إليهم ولن تقلق بخصوص من سيكون الرئيس هناك

Qué adorables. Míralos, duermen como angelitos.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

"Míralos como a tus queridos hijos y se colocarán incluso ante tu muerte."
انظر إليهم و كأنهم صبيانك المحبوبين و سوف يقفون بجانبك حتى الموت و سوف يقفون بجانبك حتى الموت

Sólo Míralos y suspira y comprende que te quieren...
انظر إليهم فقط و تنهد و اعلم أنهم يحبونك

Míralos. Debe haber, 1, 2, 3 ...
انظر إليهم لا بد أنهم، واحد، اثنان، ثلاث

Quince. Camino al trabajo, VDC. Míralos armas, hijo.
15 انظر إليهم يا بني لا استطيع رفع قبضتي إلى ذلك الارتفاع

Míralos, siempre apestan a mierda.
انظر إليهم إنهم يسرقون أمتعتنا دومًا

Míralos allí, acechando, regodeándose.
انظر إليهم يتربصون هناك، ويتبجحون

Míralos. ¿Qué cosa podría afectarlos tanto?
انظر إليهم ما الذي جعلهم يبدوا هكذا؟

Pregúntales el nombre, Mírales a los ojos y saca pecho.
اسألهم عن أساميهم , انظر إليهم في العينين وأظهر صدرك

En ese momento estaba agradecido, pero Mírales.
وكنت ممتناً لهذا وقتها لكن انظر إليهم

Míralas. Dime que nunca lo olvidarás.
انظر إليهم أخبرني أنك لن تنسى أبداً

Mírelos, tan desesperados por vivir, la seguirían a cualquier parte.
انظر إليهم! يتوقون للحياة لدرجةِ أنّهم يتبعونه لأيّ مكان.

Por que no quiero mirarlos y culparlos por no estar donde quiero estar en mi vida, de la manera en que tú siempre me has culpado.
لأنني لا اريد ان انظر إليهم و الومهم لأنهم لم يكونوا كما اردت ان اكون في حياتي الطريقة التي كنتِ دائما لمتيني بها

¡Vamos! ¡Uno, dos, tres, cuatro, todos ellos, y miralos volando!
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة جميعهم صعدوا، انظر إليهم يحلقون

Mírenlos ahora.
انظر إليهم الآن.