"انفقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• gasté
• gastado
• gastó
• Gastaste
• se gastaron
• habrán efectuado
• gasta
• gaste
• gasto
• gastas

gasté un dólar en otro bar buscando información.
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات

gasté mi dinero en regalos y no conquisté a la chica.
انفقت كل المال علي الهدايا ولم احصل علي الفتاه

gasté 86 millones de dólares de dinero del estudio en 20 segundos de créditos.
لقد انفقت 86 الف دولار من ميزانية الأستوديو على 20 ثانية؟

El taxi, la entrada, los tres "Campari Orange", un paquete de cigarrillos y dos cafés ya había gastado todo el dinero que pensaba gastar en toda la noche.
سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة كنت قد انفقت بالفعل كل الراتب الذي خططت لانفاقه على الاحتفال طوال الليلة

He gastado mucho, pero valió la pena, sobre todo porque he encontrado algo excepcional.
انفقت ثروة كبيرة لكنها كانت تساويها قبل أي شيء لقد وجدت شيئا رائع جدا

Para llegar a la Luna, la NASA gastó unos 180 mil millones de dólares de hoy día, o el 4% del presupuesto federal.
انفقت ناسا للصعود للقمر ما يقارب 180مليون دولار في سعرعملة اليوم , او اربعة بالمئة من ميزانية الاتحاد الفدرالي.

¿Cómo Gastaste 100000 dólares en un día?
كيف تكون قد انفقت 100.000 دولار في يوم واحد فقط ؟

Bueno, ya que nos ponemos sinceros yo también gasté el dinero en un tratamiento absurdo.
حسناً، طالما أننا نتحدث بصدق أنا أيضاً انفقت المال الذي استرددته على علاج مجنون

Yo me gasté como un millón, más que nada en desarrollo de talento.
انا انفقت حوالى مليون معظمها على تطوير موهبتى

Después de que gasté todo ese dinero para mi camiseta de dama de honor?
بعدما انفقت كل هذا المال على قميص الاشبينة؟

-Buscaba dinero, porque gasté todo el mio, perdi mi libreta, y Martes no es Miércoles!
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء

gasté todo mi tiempo libre sobornando a gente para mi envío,
لقد انفقت كل نقودى اليوم فى رشوة الناس من اجل بضاعتى

Aunque gasté lo último de mi pasta en este pack de seis.
على الرغم من انني انفقت آخر نقودي على هذه العلب الست

¿Te has gastado todo nuestro dinero en una putas patatas?
؟ هل انفقت كل نقودنا على رقائق البطاطا اللعينه؟

Sara ha gastado todo mi dinero. Como te ves ahora.
في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن

¿Sabías que tu madre gastó 1.200 dólares en árboles bonsai?
اتعلمين ان والدتك انفقت 1200 دولار على الاشجار الصغيره

Si. Gastaste mucho de mi dinero, hijo.
. نعم ,بني لقد انفقت الكثير من مالي

En esta partida se gastaron además 193.000 dólares en el cuartel general y 1.185.000 dólares en el terreno.
وتبلغ النفقات اﻷخرى تحت هــذا البند ٠٠٠ ١٩٣ دولار انفقت في المقر و ٠٠٠ ١٨٥ ١ دولار في الميدان.

A este respecto, se supone que el Secretario General de la Autoridad se hará cargo de los locales de oficinas, mobiliario y equipo, suministros y otro material de la Oficina del Derecho del Mar de Kingston y que todos los desembolsos necesarios de esa Oficina se habrán efectuado para el 28 de febrero de 1995.
وفي هذا الصدد يفترض أن يتولى اﻷمين العام للسلطة الاشراف على المباني واﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد الخاصة بمكتب قانون البحار بكينغستون، وأن تكون كل المصروفات اللازمة لذلك المكتب قد انفقت بحلول ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.

Entonces ahora Leila se gasta 200 dólares en una tostadora.
اذاً ليلى انفقت مئتين دولار على محمص خبز

Puede ser que también apenas uses "el suéter de la Universidad en la cual gaste dinero de papá".
انتِ ايضا تستطيعين ان تلبسي . بلوزة "انا انفقت مال والدي"

El Gobierno gasto 17.400 dolares en su funeral y otros 642.000 en gastos medicos.
الحكومة انفقت 17,400 دولار على جنازتها و 642,00 دولار اخرى نفقات طبية

Si gastas un centavo te rastrearán más rápido de lo que digerirás la leche.
إذا انفقت فلساً من ذلك المال سوف يتعقبونك أسرع من هضمك للحليب