"انني لا اعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no sé
• que no lo sé
• no supiera
• no conozco

¡ Crees que no sé cómo fluye el Ganges!
اتعتقدين انني لا اعرف باي طريقه ستهمهم الجماعه

- ¿Crees que no sé que le robaste y sobregiraste las tarjetas de crédito a Ray?
اتعتقدين انني لا اعرف انكي سرقتي و استنفذتي بطاقات ائتمان راي

Y lo peor es que no sé decirle que no.
أوه, و أسوأ شيء هو انني لا اعرف كيف اقول له لا.

no creas que no lo sé sabias de eso?
التي تعتقد انني لا اعرف عنهم شيئا انت تعليمن عن الاسطوانات

Desde que estamos juntos, es como si yo no supiera nada de ti.
منذ ان اصبحنا معا ، انه كما لو انني لا اعرف اي شيئ عنك

Yo no conozco a esa gente, no sé quiénes son.
انني لا اعرف هؤلاء الاشخاص انني لا اعرف من يكونون

Mi problema es que no sé como saber si lo hacemos bien.
مشكلتي هي انني لا اعرف اذا كنا نؤدي جيدا او لا

He estado en los archivos una docena de veces, el problema es que no sé que estoy buscando.
تفقدت الملف عشرات المرات المشكلة انني لا اعرف ما الذي ابحث عنه

¿Crees que no sé cuántas camas tengo disponibles?
هل تعتقد انني لا اعرف كم سرير هناك متوفر لدي ؟

¿Qué, estás diciendo que no sé lo que necesitan los bebés?
اتحاولين ان تقولي انني لا اعرف مالذي يحتاجه الاطفال ؟

Sabes, Mary Beth, me acabo de dar cuenta que no sé nada de ti.
اتعرفين ماري بيث لقد أدركت للتو انني لا اعرف شيئا عنك

Mi problema es que no sé cuando parar cuando voy demasiado lejos.
مشكلتي هي انني لا اعرف كيف اكبح جماح نفسي من ان تذهب عميقا

Lo único que sé, es que no sé nada en absoluto.
الشيء الوحيد الذي اعرفه هو انني لا اعرف شيئاً ابداً

Piensa que solo porque nos paga la renta... y no creas que no sé de dónde viene ese dinero... tiene permitido redecorar mi casa queramos o no.
هي تعتقد فقط لإنها تدفع ايجارنا .. ولا تفكر انني لا اعرف من اين يأتي ذلك المال

Kyle piensa que no sé de este lugar, pero si sé.
كايل يظن انني لا اعرف حول هذا المكان و لكنني اعرف

Éste sería un buen momento para decirle al Dr. Naday que no sé jugar al ajedrez. ¿Quieres mover tu peón a D5?
ناداي انني لا اعرف كيف العب الشطرنج تريد مني ان انقل ?

Jake, no sé de qué está hablando. Te juro que no sé cómo han llegado esas pastillas a mi apartamento.
اقسم انني لا اعرف كيف وصلت تلك الحبوب لشقتي

La verdad del asunto es que no sé nada, joder.
لكن الحقيقة المعتبرةِ انني لا اعرف شيئاً

- ¿Te crees que no lo sé?
تعتقدين انني لا اعرف ؟

¿Crees que no lo sé?
هل تعتقد انني لا اعرف ذلك ؟

¿Cree que no lo sé?
اتظن انني لا اعرف هذا؟

Mira, ¿sabes qué... podrías dejar de tratarme como si no supiera lo que hago?
هل يمكن ان لا تعاملني كما لو انني لا اعرف ما الذي اقوم به ؟

Como no conozco a nadie en Silver Lake...
بما انني لا اعرف احداً في سيلفر ليك ... ..