| Es una buena idea, pero ver, más adelante esta tarde, usted va a ser fusilado y usted va a ser asesinado porque vas a estar tratando de escapar. | Open Subtitles | انها فكرة جيدة ، و لكن انظر في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يطلق عليك الرصاص و سوف تقـــتل لأنك ستحاول أن تهرب |
| UU. y Europa Por eso creo que Es una buena idea para una compañía usar este certificado para asegurarse de tomar decisiones basadas en los datos del futuro. | TED | لذا نعم، أعتقد انها فكرة جيدة للشركة ما لاستخدام هذه الشهادة للتأكد في المستقبل من اتخاذ القرارات المبنية على الحقائق. |
| ¿Tú crees que es buena idea que yo vuelva a mi antigua vida? | Open Subtitles | اتظن انها فكرة جيدة لي ان اعود مباشرة الى حياتي القديمة؟ |
| ¿Realmente crees que es buena idea tirarte a tu terapeuta? | Open Subtitles | هل تظن انها فكرة جيدة ان تمارس الجنس مع معالجك الخاص؟ |
| Sólo no estoy segura de que sea una buena idea para él crecer tan rápido. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكدا انها فكرة جيدة بالنسبة له أن يكبر هذا بسرعة. |
| Creo es una gran idea concederse una loca y cara noche de vez en cuando. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة جيدة ان تمنح نفسك ليلة مجنونة و مكلفة كل فنرة |
| No creo que sea buena idea que tu novio se quede aquí. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة لصديقها على البقاء هنا. |
| Creo que Es una buena idea. No me deja acercarme. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جيدة لا يمكنني مقابلتها لأشكرها |
| Vale, vamos a llamarle. Es una buena idea. Vamos. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نتصل بها انها فكرة جيدة , هيا |
| Como que Es una buena idea recogerlo de prisa... y una mala idea volarlo en un vuelo comercial. | Open Subtitles | مثل , انها فكرة جيدة التقاطه سريعا وأنها فكرة سيئة , اختفائه على متن طائرة تجارية |
| Esa Es una buena idea, ¿verdad? | Open Subtitles | وتساعدني على الاستعداد انها فكرة جيدة جدا ، اليس كذلك ؟ |
| Y como el asesino no fue atrapado, piensa que Es una buena idea. | Open Subtitles | ولأن القتلة لم يتم القبض عليه يظن انها فكرة جيدة |
| ¿Crees que es buena idea traer al mundo a un niño en una familia no tradicional? | Open Subtitles | ما رأيك لإثنين من الاباء ان يفعلا لطفل ؟ هل تعتقد حقاً انها فكرة جيدة ان نحضر طفلاً الى عالم مع عائلة غير تقليدية ؟ |
| La filosofía era, nunca es buena idea tratar a un miembro de la familia. | Open Subtitles | كانت الحكمة وردت، انها فكرة جيدة أبدا ل علاج أفراد الأسرة الخاص بك. |
| ¿De veras cree Beck que es buena idea retirarnos antes... de concluir nuestra misión? | Open Subtitles | هل يظن "بيك" حقا انها فكرة جيدة بسحبنا قبل انهاء المهمة ؟ |
| Además, siempre es buena idea... no confiarse demasiado... | Open Subtitles | بالاضافة انها فكرة جيدة ... ليست مريحة جدا... |
| Sin embargo, la barricada es buena idea. | Open Subtitles | . أعتقد انها فكرة جيدة |
| No creo que sea una buena idea, señor | Open Subtitles | لا اظن انها فكرة جيدة,سيدي حسناً, لا اظن انها فكرة سديدة , سيدي |
| Hey , crees que sea una buena idea , irte al monte con el ? | Open Subtitles | هل تعتقد انها فكرة جيدة ان تذهب معه الى الغابة ؟ |
| es una gran idea ser amigo de alguien antes de salir. | Open Subtitles | اظن انها فكرة جيدة ان تكون صديق احد قبل ان تواعده |
| No creo que sea buena idea. Debes calmarte, cálmate, Su... | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة,سو عليك ان تهداى |
| La verdad, no me parece buena idea. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك. أنا فقط لا أعتقد انها فكرة جيدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 