"انها فكرة سيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una mala idea
• es mala idea
• es una idea terrible
• era una mala idea
• sea tan mala idea

Creeme Es una mala idea, no iremos y eso es final.
ثقى بى انها فكرة سيئة لن نذهب وهذا نهائى

Sabes sigo en la firme creencia de que Es una mala idea tener esa cosa en la base.
مازلت لدى اعتقاد قوى انها فكرة سيئة ان تكون هذه المادة على القاعدة هنا

Estaba pensando en que nos vamos a teñir del mismo color. Tienes razón, eso Es una mala idea. Es estúpido.
لقد كنت افكر بأن نحصل على تشابة مُماثل انتِ مُحقة , انها فكرة سيئة انها غبية لماذا يعتقد راسل انة و باربرا ثُنائى ؟

Solo digo que es mala idea entrar en la selva.
فقط أعتقد انها فكرة سيئة للدخول للاحراش

Creo que es una idea terrible.
أعتقد انها فكرة سيئة

Dijo que pensarías que era una mala idea.
لقد قالت انها ستعتقد انك ستقول انها فكرة سيئة

No creo que sea tan mala idea.
لا أظن انها فكرة سيئة للغاية

Pensé que me dirían que Es una mala idea o alegrarse de que volvamos a estar juntos.
وسوف يقول لي انها فكرة سيئة. أو أن مجرد متحمس نعود معا.

Es decir, Es una mala idea, ¿verdad?
اقصد انها فكرة سيئة أليس كذلك؟

Correcto. Sabes, esta Es una mala idea. Solo me iré.
حسناً ، تعرف انها فكرة سيئة انا فقط سوف اذهب

Señor, he estado pensando sobre esto y he decidido que Es una mala idea.
سيدي، لقد فكرت حيال هــذا .ولقد قررت انها فكرة سيئة

- Es una mala idea. - No te opusiste cuando operé a Maya.
انها فكرة سيئة - لم تعترض عندما عملت عملية لمايا -

Quiero decir, Faye dice que de todas formas Es una mala idea.
اقصد ، "فاي" تقول انها فكرة سيئة على كل حال

James, pensé que aceptamos que Es una mala idea.
جايمس لقد اعتقدت بأننا اتفقنا على انها فكرة سيئة

Es una mala idea. Necesito una lista...
. انها فكرة سيئة , احتاج الي قائمة الأسماء

Chicas, no puedo decirles lo mucho que pienso que esto Es una mala idea.
يا جماعة انا لا استطيع التركيز ! أنا اعتقد انها فكرة سيئة

Es una mala idea cruzar las vías y arriesgarse a ser cogido en el cruce de un tren.
انها فكرة سيئة لعبور المسارات و خطورة المحاصرة خلف معبر قطار مغلق

Por supuesto que no. Es una mala idea.
بالطبع ليست فكرة جيدة انها فكرة سيئة

No es necesario. es mala idea...
بالحقيقة لا يجب عليك ذلك انها فكرة سيئة

No, es mala idea.
انها فكرة سيئة.

Que conste que creo que es una idea terrible.
للعلم اعتقد انها فكرة سيئة

Por el record. Creo que es una idea terrible.
للعلم اعتقد انها فكرة سيئة

Y tuve razón la última vez que dije que era una mala idea cuando usaste tus crocs en el trabajo.
و انا كنت محقة اخر مرة قلت انها فكرة سيئة عندما ارديت حذاء التمساح للعمل

Pero no creo que sea tan mala idea tampoco.
-أعرف . لكن لا أعتقد انها فكرة سيئة