"انها لا تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella no quiere
• que no quiere
• que no quería

No dije eso. Dije que Ella no quiere entrar en tu carreta.
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك

Emma ya ha dejado muy claro que Ella no quiere tener nada que ver contigo, y Thayer parece estar moviéndose hacía el lugar correcto.
إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول

Ella no quiere hablar. Váyanse al diablo.
انها لا تريد الحديث يا رجل ابتعد من هنا بحق الجحيم

Ella dice que no quiere tener una cita con tan quisquilloso hombre.
تقول لتتابع الرسالة انها لا تريد .ان تذهب في موعد مع مثل الرجل التافة

El Dr. Bassett dijo que Rachael te dijo que no quería la medicina.
قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء.

es como que Ella no quiere casarse vamos, muchachos.
يبدو انها لا تريد الزواج هيا يا اطفال، ادخلوا

Lo sé, pero Ella no quiere hablar conmigo.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

Posteriormente, solo se confirmo todo lo que ya sabía, qué es que Ella no quiere tener nada más que ver con la película.
في النهاية، أكدت كل شى هو يعرفه انها لا تريد أن يكون لها علاقة بالفيلم

Ella no quiere saber nada más de ti... déjala tranquila.
انها لا تريد أي شيء له علاقة بك لذا أتركها و شأنها

Ella no está preparada para esto. Ella no quiere un cumpleaños.
ليست جاهزة لذلك انها لا تريد حفلة عيد ميلاد

Ella no quiere prolongar su estado, así que yo respetaba sus deseos.
انها لا تريد لإطالة ولايتها، لذلك أنا تحترم رغباتها.

Ella no quiere puntos, quiere un Mercedes.
انها لا تريد النقاط و إنما المرسيدس

Ella no quiere vivir ahí, eso es todo.
انها لا تريد أن تعيش هناك، هذا كل شيء.

No es eso. Parece que Ella no quiere saber nada de mi.
لم يبدو كذلك, يبدو انها لا تريد معرفتى

Ella no quiere escuchar sobre su Trasero grande
انها لا تريد ان تسمع عن دهون ظَهرها

Las buena noticia es que Ella no quiere nada más que divertirse.
الخبر الجيد انها لا تريد سوى الأحتفال

Y como habrás presenciado, Ella no quiere hablar conmigo.
وكما شاهدتي ، انها لا تريد التحدث الي

¿Se te ha ocurrido que no quiere sentirse una carga?
هل خطر لك من قبل انها لا تريد أن تشعر وكأنها عبئ ؟

Quiere decir que no quiere verte. Y que te odia. Es muy malo para ti.
هذا يعنى انها لا تريد ان تراك انها تكره هذا حقاً هذا امر سئ لك

que no quería que me vieran contigo en el campo. ¿Y estuviste de acuerdo?
قالت انها لا تريد أن يتم رؤيتنا نتجول معا في المزرعة.

Haremos una fiesta, y dijo que no quería un pastel... pero no dijo nada sobre los pastelitos.
سوف نحضى بحفلة وقالت انها لا تريد كعك ولكنها لم تقل أي شيء عن الكعك الصغير