-Sí, No es tu culpa. -Oye, Charlie. | Open Subtitles | نعم, انها ليست غلطتك هاى شارلى |
No es tu culpa, mamá. Nunca lo fue. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك يا أمي ولم تكن يوماً كذلك |
No es tu culpa, sabes. Todos te tratan diferente. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك,و لكن الكل يعاملك بطريقة مختلفة |
No es culpa tuya. Aún no está perfeccionado. | Open Subtitles | لا، انها ليست غلطتك أنا لازلت أعمل على ذلك و لم أنهيها بعد |
- Dirán que lo hizo el retrasado. - No es culpa tuya. | Open Subtitles | سيقولون اننا فعلنا ذلك انها ليست غلطتك |
Mierda, Spencer, esto No es tu culpa. | Open Subtitles | اللعنة سبنسر , انها ليست غلطتك |
Cálmate, No es tu culpa. | Open Subtitles | اهدئى , انها ليست غلطتك , لقد كنت تحلمين |
No es tu culpa. Sí, lo es. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك نعم انها غلطتك |
No es tu culpa Richie, eres el mejor custodio que tuvimos. | Open Subtitles | "انها ليست غلطتك , "ريتشي أنت موظف ممتاز و نحن تحسنا |
Oh, cariño, No es tu culpa. | Open Subtitles | أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك. |
No es tu culpa. Ella no quería decir lo que dijo. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك هي لا تعني ما قالته |
No es tu culpa, mi amor. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك سوف تكونى بخير |
No es tu culpa. Esta bien. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك كل شئ على ما يرام |
No, Achmed, No es tu culpa. | Open Subtitles | لا، أشمد. انها ليست غلطتك. |
No es tu culpa. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك. |
No es culpa tuya. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك. |
No es culpa tuya. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك. |
No es culpa tuya. No lo es. | Open Subtitles | لا , انها ليست غلطتك |
No es culpa tuya. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
No es su culpa. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك |
La culpa no es tuya. | Open Subtitles | مهلا ، انها ليست غلطتك |