"انها مثل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es como un
• Es como una
• Es como si
• Son como
• Ella es como
• Es un
• Es una
• Es como la
• Es como el
• - Es como
• ¡ Es como
• Era como
• que es como

Bueno, cuando abre las piernas, Es como un arco iris que sale de ahí.
حسناً، عندما تفتح ساقيها، انها مثل قوس قزح الذي يخرج من هناك.

Mi cabeza, Es como un ordenador con un sistema de archivos corrupto.
ذهني ، انها مثل جهاز كمبيوتر مع نظام ملفات تالف.

Tu habilidad con la medicina, la curación... Es como una especie de magia.
مهارتك في الطب, تساعدني على الشفاء انها مثل نوع من السحر.

Es como una mujer. Si no la tratas bien, te amarga la vida.
انها مثل المرأه, اذا لم تعرف كيف تتعامل معها صح ستجعل حياتك تعيسه

Es como si te sacaran el corazón y lo llevaras por fuera.
انها مثل شخص قطع من قلبك وانها يتجول خارج الجسم.

La estoy acariciando. Los elefantes son muy pasivos. Son como niños.
ـ اداعبها، الفيلة مسالمة جدا انها مثل الأطفالِ

Los Ángeles... alguien dijo que Es como un volcán escupiendo restos en todas direcciones.
لوس انجليس قال أحدهم انها مثل البركان. تقذف الحطام في كل الاتجاهات.

- Nunca robamos un camión blindado. - Es como un banco, pero con ruedas.
نحن لن نسرق شاحنة مدرعة انها مثل البنك الدولي , إلا انها حصلت على عجلات

Es como un juego de tortura o supervivencia.
انها مثل لعبة البقاء حيا او لعبة التعذيب

Eso es lo que lo irrita. Es como una mancha en su ojo.
وهذا ما يسبب له التوتر, انها مثل الشوكة فى عينه

Es como una reposición.
انها مثل باعادة الانتخابات . التحقق من ذلك.

Es como una granada. Tienes que ayudarme. Tómalo.
انها مثل القنبله اليدويه لابد ان تساعديني هيا امسكي بها

Es como si hubieras hecho adrede una lista de ideas de mierda.
انها مثل وكأنك تعمدت بإن تعمل لستة لكل الافكار الغبية

Es como si toda esa parte de mi vida se haya acabado.
انها مثل هذا الجزء كله من حياتي قد انتهى للتو

Son como unas vacaciones largas, con mucho trabajo.
انها مثل عطله الفتيآن الكبيره , حقا, مع الكثير من العمل اللازم

Ella es como tu versión femenina.
انها مثل .. النسخة النسائية منك السيدة كابي

Sí. Nadie te gana en eso. Es un don de verdad.
لا احد يهزمك في ذلك انها مثل هديه حقيقيه

Es una gran alegría experimentar todo en el mundo.
انها مثل هذا النوع من الفرح حين تجرب كل شيء في العالم.

Es como la democracia libre, que usualmente merece a sus líderes y yo diría que, usualmente, se merece a sus marginados.
انها مثل الديمقراطية الحرة، فإنها عادة ما يستحقون قادتهم وأود أن أقول أن تستحق عادة تهميشهم.

Esto ya no es como "El club de los cinco", ahora es como "El pelotón chiflado"o "Los incorregibles albóndigas", cualquiera con Bill Murray.
هذا ليس مثل أفطار النادي بعد الان الآن انها مثل الأشرطة أو اللحم. أي شيء مع بيل موراي ، حقا.

Era como mirar una herida abierta, especialmente la foto de la herida abierta...
انها مثل النظر الى جرح مفتوح .. خاصة الصوره للجرح المفتوح