"انها واحدة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una de
• Es uno de

De hecho, Es una de las ecuaciones más perfectamente equilibradas en la naturaleza.
في الواقع، انها واحدة من المعادلات الأكثر توازنا تماما في الطبيعة

La obra de un niño Es una de las cosas más hermosas del mundo.
مسرحية كاتبها طفل انها واحدة من أروع ما رأيت في هذا العالم

Es una de esas ideas tan simples, pero tan brillantes que te preguntas por qué no se ha hecho antes.
انها واحدة من هذه الأفكار التي في غاية البساطة ، ومع ذلك رائعة، تجعلك تتساءل لماذا لم نقم بها من قبل.

Es uno de esos estampados que preocupa un poco a todos pero que funcionará bien.
انها واحدة من تلك المطبوعات أنا قلق قليلا ولكن كل عمل بشكل جيد.

Es uno de los centros mineros más ricos del mundo. Y los dueños allí...
انها واحدة من اغنى المناجم في العالم واغنى اصحاب المناجم هناك

Es una de las cosas que me parece más fascinante, sobre el estudio de nuestra historia profunda.
انها واحدة من الأشياء التي أجدها أكثر من رائعة حول دراسة تاريخنا العميق.

Es una de las cientos de favelas de Rio.
انها واحدة من التجمعات السكنية الكبير في مدينة ريو

Es una de las plazas más fabulosa en Roma ¿Qué ocurre?
انها واحدة من الساحات الأكثر رائع في روما. ما هو الخطأ؟

Es una de mis bandas favoritas, y verlos frente a 40.000 personas es un sueño hecho realidad.
انها واحدة من الفرق المفضلة لبلدي، ونراهم أمام 40،000 شخص هو بمثابة حلم يتحقق.

Es una de la industrias de mayor crecimiento en el país,
انها واحدة من اسرع الصناعات نموا في بلدنا

Es una de las líneas de neumáticos... más populares de los EEUU.
انها واحدة من أكثر العلامات التجارية الشعبية للاطارات التى تباع و توزع في أمريكا الشمالية

Ella Es una de las caras más reconocibles de Estados Unidos.
انها واحدة من أكثر الوجوه المعروفة فى أمريكا

Es una de las muchas inconsistencias hay que abordar.
انها واحدة من العديد من تناقضات التي ينبغي التصدي لها

Es una de las grandes obras de arte del mundo
انها واحدة من أعظم الأعمال الفنية في العالم

Es una de las pocas ventajas de mi embarazo no planeado.
انها واحدة من المزايا القليلة من حملي الغير مخطط له

Que todo va por su cuenta. Es uno de los mejores cuartos.
قال أي شيء تريده على حسابه انها واحدة من أفضل الغرف في الفندق

Es uno de nuestros pocos casos, ¡un poco de mala suerte!
انها واحدة من الحالات القليلة ياله من حظ سئ

Es uno de mis mejores, chamo...
حسنا، انها واحدة من اعمالي الكثيرة ياصديقي

Es uno de los grandes momentos de la Historia, y éste es el lugar mismo.
انها واحدة من لحظات عظيمة في التاريخ وهذا هو المكان المناسب جدا.

Del tamaño de un abejorro Es uno de los más pequeños mamíferos en el mundo.
حجم نحلة طنّانة انها واحدة من اشد الثدييات صغرا في العالم.

Es uno de los movimientos básicos.
انها واحدة من الخطوات الأساسية.