"انهم لا يستطيعون" - Traduction Arabe en Espagnol

• No pueden
• No nos pueden

Los médicos dicen... que No pueden detener la propagación de mi cáncer.
الطبيب يقول انهم لا يستطيعون ايقاف السرطان من الانتشار بجسدي

No pueden hacer que Dan te eche. Hay gente que te apoya.
انهم لا يستطيعون دفع دان لفصلك ما زال عندك دعم

No pueden quitarte los ojos de encima.
انه مثير رؤيتك ، انهم لا يستطيعون ابعاد نظرهم عنك

Si no, No pueden orar. Es como si estuvieran sucios.
انهم لا يستطيعون الصلاة ما لم يفعلوا لانها تعتبر نجاسة

No nos pueden detectar desde esa distancia.
نعم محتمل انهم لا يستطيعون اكتشافنا من هذه المسافة

No pueden ir de excursión sin permiso de los padres.
انهم لا يستطيعون الذهاب في رحلة خارجية دون موافقة الوالدين

No pueden pagarme lo suficiente para trabajar aquí.
انهم لا يستطيعون دفعي بما فيه الكفاية للعمل في هذا اللعين القذر

Bueno, No pueden ser todos ganadores. ¿No es así?
حسنا, انهم لا يستطيعون كلهم ان يفوزوا أليس كذلك؟

No pueden dejarlo ir, y No pueden avanzar.
انهم لا يستطيعون ترك، وأنهم لا يستطيعون المضي قدما.

No pueden entrar en terreno sagrado
انهم لا يستطيعون الدخول الى الاراضي المقدسة

Pero estamos para decirles que No pueden, que se acaba aquí.
لكننا هنا لنخبرهم انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا

La verdad es que No pueden medir nada de esto... corazón, deseo, necesidad.
ولكن الحقيقة هى , انهم لا يستطيعون قياس أى شىء القلب , الأرادة , والأحتياج

El resto de nosotros iremos a mostrarle al gobierno que No pueden llevarse a mi hijo.
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني

Si podemos sobrevivir hasta el próximo salto, se van a dar cuenta de que No pueden atravesar los escudos, y se van a rendir.
اذا استطعنا ان نصمد حتي القفزة التالية سيدركون انهم لا يستطيعون التغلب علي الدروع وسيستسلموا

No pueden dar demasiada información
انهم لا يستطيعون اعطاء الكثير من المعلومات

No pueden sufrir más daños por culpa de este caso.
انهم لا يستطيعون بأن يعانوا من الأضرار بسبب هذه القضية.

Y aunque quisieran No pueden decirme porque estoy rechazada.
و حتى لو ارادوا اخباري انهم لا يستطيعون لاني مهجورة

Hicieron la oferta porque saben que No pueden ganar.
جعلوا هذا العرض لانهم يعرفون انهم لا يستطيعون الفوز.

No pueden usar ni barcos ni helicópteros mientras el huracán se aleja.
انهم لا يستطيعون استخدام قوارب أو طائرات هليكوبتر حتى يمر الاعصار

Bueno, ellos No pueden pensar seriamente que tienes responsabilidad en su recuperación después de casi dos años.
حسنا ، انهم لا يستطيعون أن يفكروا بجدية ان لديك مسؤولية في شفائها تقريبا بعد سنتين.