"انهي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Termina
• acabar
• termine
• acaba
• terminando
• termino
• terminado
• terminaré
• fin
• terminar con
• acabe
• Acábalo
• Termínalo

Termina la cena, haz tu tarea, y no te quedes despierta hasta tarde, ¿de acuerdo?
حسناً . انهي العشاء والواجب المنزلي ولا تبقي ساهرة لوقت متأخر , موافقة؟

Termina lo que Vivian comenzó, encuentra lo que Ben estaba buscando en ese servidor.
انهي ما بدأته فيفيان اعرف عن ماذا كان يبحث بن في خادمنا

Debes ayudarme a acabar mi reporte después que acabes con todo esto.
يجب عليك مساعدتي لاستعادة وظيفتي بعد ان انهي كل شي

Si quiere esperar a que yo termine, la llevaré.
لم لا تنتظرين حتى انهي عملي وبعدها سأوصلك أنا

acaba rápido para que seguir... con la estupenda fiesta de tu hermana.
انهي الأمر بسرعة حتى يتسنى لنا الرجوع لحفلة أختك اللطيفة

terminando algo que comenzó siglos atrás, ...y no tengo tiempo para ayudarle a entender.
انهي شيئاً بدأ قبل عدة قرون وليس عندي وقت لافهامك

De hecho estoy trabajando con los Hellcats ahora mismo mientras termino mi especialidad.
في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس الان حتي انهي الزمالة

¿Estoy terminado aquí, por qué? ¿Sólo ven a casa, si? Tenemos que hablar.
اانا فقط حتى انهي هذا فقط عودي للبيت يتحتم علينا الحديث

Chequea el surtido de alimento canino... y Termina con las papas.
افحص طبق الكلب من اجل الطعام طعام الكلب ثم انهي تكديس البطاطس

No te metas con eso Ahora sube y Termina tu tarea
لاتجعليني أغضب اذهبي ودعيني انهي عمل المنزل

Termina de leer los conjuros y devuelve tu padre a la vida.
انهي قراءة التعويذة واحضر والدك لك مرة أخرى

Digo que tienes que tener opciones. Termina la universidad.
أنا أقول أن عليك أن يكون لديك خيارات انهي المدرسه

Termina las cosas con Carmelita, o yo terminaré cualquier posibilidad que tengas de un puesto en el Senado.
انهي كل شيء مع كارمليتا أو سوف انهي اي فرصة لك في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ

Si puedes conseguir que McCauley retire su queja, puedo hacer que todo desaparezca y no acabar con mi carrera en el proceso.
اذا تمكنت من جعل ماكلوي يسحب شكواه استطيع اني انهي هذا فوراً وليس انهاء حياتي الوظيفيه في هذه العمليه

Lo que sé es que es la única manera de acabar con esto y asegurarme de que la única persona lastimada sea yo.
كل ما اعرفه, انها الطريقة الوحيدة ان انهي هذا الامر تماما و اطمئن ان الشخص الوحيد الذي سيُعاقب هو انا

En cuanto termine este delicioso almuerzo que nos preparó Nick Nack.
اول ما انهي هذا الغداء اللذيذِ ذلك النيكناك اعد لنا.

Más vale que termine esas adquisiciones rápido.
من الأفضل أن انهي هذة العقود سريعاً من أجلك قبل هؤلاء الأشخاص

acaba esa frase y llamaré a mi periódico favorito.
انهي هذه الجملة و سوف أتصل بناشر الفضائح

Estaba terminando unos negocios en Rio cuando llamaste.
لقد كنت انهي بعض الأعمال في ريو عندما اتصلتي

Me das el barril, termino mi invasión, y borramos su civilización.
أعطني البرميل, انهي غزوتي ومن ثم نمحو حضارتهم لن يكون هناك ماء ساخن للشرب بعد الآن

Necesitas regresar acá tomarte un whiskey y un analgésicogo salir con una actriz ambiciosa... y poner fin a tu conducta destructiva.
عندك بوشملس و بيركوسيت اخرج مع ممثلة انظر لتقدّم مهنتها و انهي هذا السلوك التدميري الذاتي

Quiero terminar con una historia que creemos podría potencialmente ser una aplicación clínica.
واريد ان انهي بقول شيء قد يكون افتراضي عن طريقة علاج سريرية

Ya que acabe con todo esto, ¿por qué no te llevo a Oahu?
بمجرد ان انهي كل هذا لماذا لا أأخذك الي اواهو؟

Acábalo ahora pero no me culpes si el Sr.Carson se enfada contigo.
لابأس انهي مابدأت به لكن لاتلقي باللوم عليّ عندما يقوم بتوبيخك

No me digas que conociste a otra mujer. Termínalo si es lo que quieres.
لا تخبرني أنك قابلت امرأة أخرى انهي الأمر فحسب لو كان هذا ما تريده