Lo siento, Rembrandt. Es lo único que se me ocurre. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه |
Es lo único que nunca tuve que pensar. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد في حياتي الذي لايحتاج للتفكير. |
Creo que Es lo único que podría ayudaros | Open Subtitles | اعتقد انه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يفيدك. |
Empatía, Sara, Es lo único que nos separa de las bestias. | Open Subtitles | التعاطف.. ساره انه الشيء الوحيد الذي يميزنا عن الوحوش |
Honestamente, Es la única cosa que hago en esta nave. | Open Subtitles | بالله عليك، انه الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اتعامل معه على هذه السفينة |
Bueno, lo descubriremos aquí, pero Es lo único en que puedo pensar que explique su repentina remisión, aunque no voy a saberlo con seguridad hasta que salga de aquí. | Open Subtitles | أعتقد, لكن انه الشيء الوحيد الذي يبرر تقلصه المفاجئ لكني لن أكون متأكدة حتى أصل إلى هناك |
Si te lo digo, lo matarías. Es lo único que tú... | Open Subtitles | اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت |
Es lo único que me prometí que nunca permitiría que él me quitara. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي أقسمت الا ادعه يأخذه مني |
Es lo único que heredé de mi familia que tiene algo de valor. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي ورثته من عائلتي و الذي يساوي شيئا فعلا |
Es lo único en el mundo con lo que puedo contar. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد في العالمِ الذي يمكنني أن أعتمد عليه |
Es lo único que se en español. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد اللذي اعرف قوله بالاسباني |
Es lo único aquí protegido contra ángeles. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد هنا المُحصن من الملائكة |
Es lo único en mi vida que no ha sido una mentira. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد في حياتي الذي لم يكن كذبة. |
No Es lo único que Isabel está dispuesta a hacer. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد المستعده اليزابيث للتعامل به |
Es lo único que puede interferir con los aparatos electrónicos. | Open Subtitles | ...هل يمكن ان اقول انه الشيء الوحيد القادر على تعطيل كل الاجهزة الكهربائية |
Es lo único que pueden hacer. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي تستطيعون فعله |
Es lo único que uso. | Open Subtitles | يبدو انه الشيء الوحيد الذي استخدمه .. |
Es lo único que tenemos que hacer. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. |
Es lo único que realmente quería hacer aquí. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي أردت فعله هنا |
Es la única cosa que me encanta de este mundo maldito. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي احبه فى هذا العالم التافه |