"انه جزء من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es parte de
• Es parte del
• Forma parte de

Es parte de mi familia... y hoy vamos a darle la bienvenida con los brazos y los oídos abiertos.
انه جزء من عائلتى و سوف نستقبله اليوم و نرحب به بذراعين مفتوحين و اذان مصغية

No lo harán, pero si lo hacen, diré que Es parte de mi entrenamiento.
لن يفاجئنا أحد , لكن وحدث ذلك سأقول انه جزء من التدريب

Correcto. Es parte de lo que estoy haciendo para controlar el estrés.
صحيح , انه جزء من علاج التحكم بالأعصاب الذي أتبعه

Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Es parte del desarrollo de cada adolescente.
انه جزء من مراحل تطور المراهقين

Forma parte de esa banda que ha estado robando casas de Beverly Hills.
انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل

Es parte de la condición humana, y sin embargo, nuestro sistema y nuestro pensamiento no están construidos para acomodarla.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

No me importa que venda drogas. Es parte de hacer negocios.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Esta audición no es sólo para buscarte una esposa. Es parte de la producción de una película.
هذا الأختبار ليس فقد حول إيجاد زوجه لك انه جزء من عمل فيلم

Es parte de la termoimagen infrarroja que usan en Irak.
انه جزء من نظام الاشعة تحت الحمراء المستخدم فى التصوير بالحرارة الذي نستخدمها فى العراق

No, ellos sólo quieren la herencia. Realeza, Es parte de la maldición.
كلا , انهم لايقبلون الا ذوو الثروة , والأصل العريق انه جزء من متطلبات فك اللعنه

Eso Es parte de una vida que dejé atrás hace mucho tiempo.
انه جزء من الحياة تركته خلفي منذ زمن طويل

Esa foto parece antigua. Es parte de un vida pasada.
هذه الصورة تبدو قديمة انه جزء من حياة سابقة

Es parte de la colección permanente del Museo Ruso de Antigüedades.
انه جزء من المجموعة الدائمة في المتحف للاثار الروسية

Es parte de la descarga emocional que les proporciona el estar con ella.
انه جزء من الراحة التي يحصلون عليها نتيجة رؤيتها

Es parte de un serafín. Es un generador de yoduro de plata auto propulsado y auto sustentable.
انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا

Tenemos que ayudarle. Es parte del código.
علينا مساعدته انه جزء من النظام

Es parte del juego. No lo piensas, solo te recuperas rápido.
انه جزء من اللعبة ألا تفكر بالأمر بل تستعيد توازنك

Es parte del collar de diamantes.
انه جزء من العقد الماسي.

Es parte del evento Faraón-Palooza de Vincent.
انه جزء من حدث عن الفرعون بالوزا

Sí, Es parte del gran plan de Kenzi para mercantilizar mi rareza.
نعم انه جزء من خطة (كينزي) الكبيرة لتسويق سلوكي الغريب

Eso Forma parte de mi atuendo. Casi nunca disparo a nadie.
هذا, انه جزء من ملابسى, ومن النادر ان اقتل به احد