"انه فقط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es sólo
• Es solo
• Solo es
• Sólo es
• Solo que
• es que
• Sólo que
• Sólo está
• Es simplemente
• Él sólo
• Él solo
• que solo
• Solo está

Es sólo mi opinión de experto, pero diría que debajo de nosotros.
حسنا, انه فقط رأيي من الخبرة لكني سأقول تحتنا مباشرة

Sloan, Es sólo un enredado grupo de vasos sanguíneos debajo del bebé.
سلون انها فقط انه فقط تشابك أوعيه دموية تحت الطفل

Crees que Es solo una pluma, pero lo giras y es también reloj-.
انتى تعتقدى انه فقط قلم ولكن عندما تقلبيه انه ايضا ساعة

Es solo que nunca he lidiado con un jefe que se preocupara más del sexo que del trabajo.
انه فقط انني لم اتعامل من قبل مع رئيسة تهتم بممارسة الحب عوضا عن العمل

No tiene porque ser un Delco. Solo es para la música.
هو ليس من المفترض ان يكون ديلكو انه فقط للموسيقى

A veces aceptas un trabajo y Sólo es un trabajo. ¿Me entiendes?
يأخذ الشغل .. ويأخذ العديد من الأوقات انه فقط الشغل

Oh, sí, esto Es sólo un poco sistema de seguridad que improvisado.
اجل , انه فقط القليل من نظام امان المنزل بنيتة

Es sólo que no querrás que tu mujer ideal haga trucos de cartas.
انه فقط انك بطبيعتك لا تحب أن يقوم من فى مخيلتك بخدع الورق

Intentó escapar pero lo ahorcaban. Él intentó gritar. Es sólo una historia.
وقد حاول ان يهرب ، لكنها كانت تمسكه وتخنقه ، قد حاول ان يصرخ انه فقط قصة

Es sólo que siempre estás insistiendo con tus principios ...y dando la lata sobre lo importante que es todo.
انه فقط , انكي دائماً تصرّين على مبادئك و تزعجينني بـكيف كل شيء مهم

Es sólo que, bueno, es fácil escribir sobre asesinatos.
انه فقط ,حسنا , من السهل الكتابة عن القتل.

Es solo que, ya bastante difícil mantener vivo el recuerdo de mamá.
انه فقط انه من الصعب ان ابقي ذكرى والدتنا حية..

Es solo que hoy en día no se sabe quién es leal.
انه فقط انك لا تعرف هذه الايام من الموالى لك

Despierta, Es solo un mentiroso... sobre el coche... sobre ser un adicto.
اتضح انه فقط كان كاذب بشأن السيارة بشأن كونه مدمناً

Es solo que ha venido de visita mi cuñado, y no nos llevamos bien.
انه فقط الامر ان شقيق زوجتي في المدينه ونحن لسنا على وفاق

Es solo que no siempre ha tenido buenos resultados, ¿no es así?
انه فقط دوماً لا يعطينا نتائج جيدة, رغم ذلك, صحيح؟

Solo es cuestión de encontrar a quien encaje con tus perversiones.
انه فقط عملية ان تجد من يتوافق مع امورك الغريبة

No, este sitio, Sólo es un lugar para mantener tus cosas limpias y a salvo.
لا هذا المكان انه فقط مكان ما كي تحافظ على اشيائك جافة وامنة

Solo que estuve pasando más tiempo con él, así que me busca.
انه فقط لانني اجالسه واقضي وقت طويل معه لذلك يريدني

es que el Sr. Dease y yo esperamos trabajar con Uds. Más estrechamente.
انه فقط ذلك السيد ديس وأنا ننظر إلى العامل معك مباشرة

¡Va a salir! ¡Sólo que está un poco nervioso! ¡Va a salir!
انه خارج ، انه فقط عصبي قليلا ، انه خارج

Sólo está disgustado por los 30 o 40 pájaros chillando y cagando en su casa.
انه فقط متضايق بشأن ثلاثين،أربعين طائر صارخ الذين في منزله

Es simplemente, tú sabes todos esos años que ella estuvo culpándome del fracaso de nuestro matrimonio, y ahora--
انه فقط, انت تعلم كل هذه السنوات كانت تلقي اللوم علي لفشلناً في حياتناً الزوجية والان

Para él, Sólo es un número. Treinta días, treinta años. ¿Cuál es la diferencia?
انه فقط عدد، ثلاثون يوم، ثلاثون سنة، ما الفرق؟

No dijo nada. Él solo hace su trabajo. Por qué te preocupa?
لم يقل شيئا انه فقط يقوم بعمله لماذ تهتم به

¿Te das cuenta que solo aceptándome podrás finalmente aceptarte a ti mismo?
أنت تدرك انه فقط اذا قبلتني ستكون قد قبلت نفسك

El Solo está repitiendo lo que escuchó de mí cuando era niño.
اوه انه فقط يكرر ما سمعه مني عندما كان طفلا