"انه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está en
• En el
• que en
• Es en
• Está de
• En la
• Esta en
• - En
• que estaba en
• Están en
• si
• y se dió cuenta de que

Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que Está en el aire.
ويستمر بالعدو .. الى تلك اللحظة التي ينظر بها الى أسفل قدميه .. ويدرك انه في الهواء معلقاً

Está en el Castillo Ferriere, 8 kms. después de Rambouillet, en Yvelines.
انه في قلعة فيرييري خمسة أميال خارج رامبوييه في إيفلين

Está en medio de una guerra civil y me contacta más seguido que ustedes.
انه في منتصفِ حرب أهلية وأنا ما زِلتُ أَسْمعُ عنه أكثر مِنْك.

Está en Puerto Rico y quiere que vivas con él un tiempo.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Acaba de terminar el entreno. Está en alguna parte de Long Beach.
انتهى لتوه من المعسكر انه في الجزء الطويل من الشاطئ

Él Está en camino ahora. Quiero oír sus ideas sobre el cargo.
انه في طريقه الان، اود ان أسمع رأيه بخصوص المنصب

Él Está en el hospital por la autopsia... queda a solo 15 minutos... cerca del campo de golf.
انه في المستشفى لتشريح الجثه انه يبعد حوالي 15 دقيقة أنه بالقرب من ملعب الجولف.

Acabo de llamar al hotel En el que suele alojarse, y nunca se registró, así que rastreé su móvil, y Está en su casa.
أتصلت بالفندق الذي يقيم فيه عادةً لكنه غير موجود في سجل المقيمين لذا تعقبت هاتفه و اتضح انه في المنزل

Está en la sala de reuniones con Diane pero se lo diremos.
انه في قاعة المؤتمرات مع دايان ، ولكن ، سنفعل

Oh, Dios mío, mamá, mira esto. Se acaba de subir. Está en todas partes.
يا الهي, امي انظري الى هذا لقد انتشر انه في كل مكان

Está en su naturaleza, en su ADN, es lo que hacen incluso las empresas buenas, bien intencionadas.
انه في طبيعتها , إنه في حمضها النووي , هذا ما يفعلونه حتى الجيدة , الشركات ذات النوايا الحسنة.

Como dije antes; si Está en el parque y hay un trasero que olfatear ¿por qué regresar con su amo?
كما قلت، لو انه في المتنزه وهناك مؤخرة يشمها، لمَ سيأتي للمالك؟

Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, En el seno, En la próstata.
ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا

Pienso que es gracioso, Está en la costa siberiana. De pronto los rusos van a cobrar peaje.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم

Ruego me disculpe, señor, pero el Sr. Christopher Gough desea ser anunciado. Está en el refectorio.
إطلبْ العفو سيدي لكن السّيدَ كرستوفر غوف يَتمنّى ان يبلغ انه في غرفةِ الطعام

Solo la sabe uno, el profesor Santos, pero Está en Texas.
كل ما عدا واحد , بروفيسور اكسانتوس انه في يوما الآن

Esta diversidad hace que en todo caso pueda hablarse de prejuicios de color, pero no de discriminación racial, pues Haití sigue siendo un país de raza negra.
ويعني هذا التنوع انه في حين يوجد تحيز حسب اللون فانه لا يوجد تمييز عنصري، ﻷن هايتي تظل بلداً أسود من الوجهة العرقية.

Es en la montaña, se suponía que habría miles de personas sin infectar.
انه في الجبل، يفترض انه سيكون هناك آلاف الناس بدون إصابة

Está de nuevo En el punto En el cual no sé cuándo estará...
انه في تلك النقطة حيث لا أعرف أين سيكون بعدها ..

Solo quiero que comprendan que en unas horas se empezará a propagar un virus En la ciudad que matará a todo el mundo.
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها

Esta en una especie de coma pero sus signos vitales estan estables.
انه في حالة تشبه الغيبوبة لكن أعضاؤه الحيوية مستقرة

- ¿En la 15? - Renta un cuarto.
انه في الشارع الخامس عشر حسنا خذي غرفة هناك

Cuando supe que estaba En la ciudad, fui a verle.
عندما سمعت انه في المدينة. ذهبت الى هناك.

Es decir, todos mis amigos íntimos Están en una relación feliz y creí que podría también tener eso.
أعني كل شخص قريب مني في حياتي انه في علاقة سعيدة وأعتقد أنني يمكن أن احصل على ذلك أيضا

¿Y si está luchando para encontrar una manera de hablar contigo? ¿Vale?
ماذا لو انه في محاولة يائسة وسيلة لأتحدث إليكم، حسنا؟

Y luego Dios miró al futuro y se dió cuenta de que si el mundo se crease únicamente con justicia, el mundo no podría existir.
ولكن عندما نظر الله الى المستقبل راى انه في حال كان الكون عادلا تماما فانه لايمكن ان يُخلق