"انه كان هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que había
• que hubo
• que estaba allí
• que estuvo allí
• hubo un

¿Si ese tío va a caminar desnudo por su apartamento por una hora y media sin darse cuenta que había alguien ahí?
اذا كان هذا الرجل يمشي في شقته عاري لمده ساعه ونصف بدون ان يلاحظ انه كان هناك شخص اخر

El hecho de que había mujeres de grandes senos involucradas... probablemente era un "bono".
الحقيقة انه كان هناك نساء ذوات صدور كبيرة مشاركات ربما كانت أفضليّة.

Pero incluso antes de que lo quitara, ustedes vieron que había tumor debajo.
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل

Sé que hubo algo más, pero no recuerdo qué.
اعلم انه كان هناك شئ آخر ولكنى لا استطيع ان افكر

El dijo que te vio hacerlo, dice que estaba allí.
قال انه رأك تفعلها إنه يدعي انه كان هناك

Me adelanté y empecé por la seguridad a pie del parking dado que sabemos que estuvo allí.
لقد بدأت بتشغيله على شريط الفيديو الامني في مرأب السيارات بما اننا نعرف انه كان هناك

Sabemos que hubo un apagón de grandes proporciones en la mitad del estado.
نعلم انه كان هناك انقطاع للطاقة عن منتصف الولاية

Pensé que dijiste que había una feria.
إعتقد أنك قلت انه كان هناك مدينة للألعاب

No me dijeron que había alguien.
لماذا لم يخبرني أي شخص انه كان هناك رجل بالداخل؟

También que había una cinta que probaba que era verdad.
يريدك أيضآ أن تصدق انه .. كان هناك شريط فيديو يثبت أن هذا حقيقى

Dice la leyenda que había un hombre un hombre monstruoso, horrible, deformado que usaba una máscara, y las mató.
الاسطورة تقول انه كان هناك رجل رجل ,مشوه قبيح جدا لبس قناع على وجهه هو الذي قتلهم

Cielos, temo que había algo urgente... de lo que debía ocuparme... y no puedo ni comenzar a recordar lo que era.
أوه، يا ألهي ، أخشي انه كان هناك شيء مستعجل ومن المفترض أن احضره إنني لا أستطيع اعادة حياتي إلى سابق عهدها

Y si quiere averiguar quién lo hizo, quizá le interese saber que había una sexta persona en la casa.
وان اردتم اكتشاف من فعل ذلك فقد يساعدكم ان تعرفوا انه كان هناك شخص سادس في البيت

¿Podría ser que había algo en su oficina por lo que pensó que valía la pena arriesgar su vida?
هل يمكن انه كان هناك شيء في المكتب شعر انه يستحق ان يخاطر بحياته لأجله

Agente Morris ¿qué le hizo creer que había un asesino suelto cuándo nadie más lo creía?
العميلة موريس,ما الذي جعلك تظنين انه كان هناك قاتل طليق عندما لم يظن أحد ذلك؟

No soy un cirujano, pero creo que había tiempo.
أنا لست جراحاً, لكن أعتقد انه كان هناك وقت

Él trató de sacar a sus hombres tan rápido como pudo, pero dijo que hubo otra explosión.
وهى قنبلة أخرى تنفجر، حاول أن يخرج رجاله بسرعة من المبنى لكنه قال انه كان هناك إنفجار آخر حدث

Nada, no dijo que faltara nada, nunca supo que estaba allí.
لا شىء لم يدرك انه ضاع لم يعرف ابدا انه كان هناك

Me dijo que estaba allí.
وقالت لي انه كان هناك

Que podría ser suyo, pero no ha perdido ninguno, testigos que juran que estuvo allí...
قد يكون له لكنه ليس ناقص ضرساً والشهود يقسمون انه كان هناك

Las cámaras de seguridad del Torque muestran que estuvo allí.
صور كاميرا المراقبه في تورك تظهر انه كان هناك

Bueno, digamos que hubo un momento muy confuso y sexualmente cargado en el estacionamiento, pero dije que nunca me metería con tu hermana, y hablo en serio.
...حسناً ، دعني أقول انه كان هناك ارتباك لحظه جنسيه في ، لمدة قصيرة لكن قلت ، يجب علي الا اقترب من أختك