"انه لا شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• No es nada
• que nada
• nada es
• que no era nada

No es nada más que una barba postiza, dentadura postiza... todo él falso.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء

- Aw, No es nada amigo. - Estarás ahí el próximo año.
- انه لا شيء سوف تكون هناك في السنة القادمة

No es nada que la policía no pueda manejar.
حسناً , انه لا شيء . تستطيع الشرطة ان تتدبر أمره

No es nada. Algún animal debe de haberles asustado.
انه لا شيء لابد بعض الحيوانات قد اخافتهم

Significa que nada sale del espejo a menos que algo vuelva a entrar.
اقصد انه لا شيء يخرج من المرآة مالم يستبدل بشيء آخر

Pero sé que No es nada. ¿Crees que No es nada?
لكني أعرف انه لا شيء هل تعتقد بأنه لا شيء ؟

No es nada. Es mi medicación para la circulación. A veces me hace sentir...
انه لا شيء,انها ادويه الدم انها تجعلني اشعر

Eso No es nada, una rafaga de aire desde donde se filtra y la puerta podia cerrarse
انه لا شيء : هبوب الهواء من المرشحات والباب لا يمكن سده

No es nada... los paramédicos me han hecho poner esto.
انه لا شيء والمسعفون جعلوني ارتدي هذا الشيء

Está bien, No es nada, es un regalo.
لا عليك انه لا شيء انها هدية عدا انك تعلمين فقط لأجل ان احتجتها بالمستقبل

- No se preocupe. No es nada.
لا يقلقنك الامر، انه لا شيء

Pero estoy aquí ahora viéndola- No es nada.
كان لدي ذلك الوجه بخلدي لقد كرهته لكن الآن أراه هنا - انه لا شيء

-Háblame. -Ya te dije que No es nada.
لذلك ، تحدث معي لقد قلت ، انه لا شيء

Honestamente creo que No es nada.
بأمانة، أعتقد انه لا شيء.

Y luego unas horas después, regresas y ves que No es nada.
و بعد ذلك ... بعد ساعات قليله لاحقا, تعود و تراه هذا هو انه لا شيء

Él No es nada, sólo un colega.
انه لا شيء ، مجرد زميل

- No es nada. No os preocupéis. - No, no, no, en serio.
انه لا شيء لا تقلقين لا لا حقاً

No es nada, Marcello.
انه لا شيء ,يا مارسيلو.

Es neosprin, No es nada lo uso para cortadas y úlceras genitales.
انه ( نيوسورن), انه لا شيء انا استخدمه للجروح و الاستخدام التناسلى

Sólo quiero que sepas que nada va a cambiar entre tu y yo.
انا فقط اريدك ان تعرف انه لا شيء سيتغيّر بيني وبينك

Le dije que no era nada. Espero que fuera correcto.
لقد قلت لها انه لا شيء اتمنى انني كنت على حق