"انه لا يزال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todavía está
• Aún está
• que aún
• Sigue siendo
• Aún es
• ¿ Sigue
• Él sigue
• que sigue
• Todavía es
• ¡ Aún

El problema es que Todavía está enojado porque usted nunca me aceptó.
المشكلة هي انه لا يزال غاضب لأنكِ لم تقبليني مطلفاً

Todavía está recorriendo el buque, buscando tu número de cabina.
انه لا يزال يجول في القارب ويبحث عن رقم غرفتك

En ese momento Aún está solo.
انه لا يزال من تلقاء نفسه في هذه النقطة.

, basándome en los parásitos del asesinato más reciente, el sudes mató justo el mes pasado, lo que significa que Aún está activo.
فى اغلب عمليات القتل الحديثة الجانى قتل حديثا منذ شهر مما يعنى انه لا يزال نشطا

También me dijo que eran copias lo que significa que aún tienes los originales.
وكذلك اخبرني انهم نسخ، مما يعني انه لا يزال بحوزتك النسخ الاصلية

En este momento , Sigue siendo un lugar en el medio del océano ...
الآن ، انه لا يزال في مكان ما بالخارج في منتصف المحيط

Te compensaremos. Aún es día de la madre.
دعينا نعوض ذلك الامر إليكِ انه لا يزال يوم عيد الأم

Sin embargo bajo algodón ha caído, él Sigue siendo la confluencia de dos grandes ríos ... los algodones y la Mathers, los dos más prominentes y las familias más ricas de la tierra.
قد سقط ولكن انخفاض القطن، انه لا يزال التقاء نهرين كبيرة... للاقطان وماذرز،

que Sigue siendo común en todo el mundo, y que no va a desaparecer por sí sola.
اذ انه لا يزال ممارسة شائعة في جميع أنحاء العالم، ولن يختفي من تلقاء نفسه.

Y un lobo celta fingiendo que Todavía es un detective de policía.
وذئب من سيلتيك يتظاهر انه لا يزال ضابط شرطة

Todavía está orgulloso del papel de extra que tuvo en "El Caballero Oscuro".
انه لا يزال معتذ بالسير على الخط لديه فارس الظلام

Al principio no estaba segura de por qué me estaba contando esto, pero luego me di cuenta de que Todavía está intentando cubrir sus huellas y las tuyas.
في البداية كنت غير متاكدة لما يخبرني هذا لكني ادركت انه لا يزال يحاول ان يغطي على اخطائه واخطائك

Si mi sospecha es correcta, él Todavía está aquí, y está bastante vivo todavía.
إذا اشتباه بلدي هو الصحيح , انه ما زال هنا , و قال انه لا يزال على قيد الحياة جدا من ذلك بكثير.

Bueno, Todavía está en las instalaciones, se puede poner conmigo a través de él.?
جيدا, ثم انه لا يزال في أماكن العمل, فأرجو أن تضع لي من خلال له؟

Él Todavía está cargado de odio hacia mí... por lo que paso con su hija.
ينور: انه لا يزال مثقلا مع الكراهية بالنسبة لي... على ما حدث لابنه.

¿aún está comprometido con el Estado Costero?
وقال انه لا يزال ملتزما الدولة الساحلية؟

Bueno, podría contactar con su padre, Sr. Rand, pero eso podría ser difícil, visto que Aún está vivo.
حسنا, يمكنني الاتصال بوالدك "سيد راندي", لكن ذلك قد يكون صعباً قليلاً بالنظر الى انه لا يزال حياً.

Pero si lees que hizo el trabajo, que Aún está ahí afuera, entonces el patrón continua.
لكن لو قرأ انه قام بالعمل ...انه لا يزال طليق .عندها النمط يستمر

que aún podríamos derrumbar a esa impía unión de estados.
انه لا يزال بإمكاننا أن نجعل هذه الولايات المتحدة التافهة تجثو على أركابها