"انه لا يمكنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no puedes
• que no puedas
• que no podías
• que no puede

Que hay algo tan bonito... tan bonito que no puedes dejar que continúe, porque te muestra... te recuerda lo horrible que eres.
وكأن هناك شيئا جميلا جدا جميل لدرجة انه لا يمكنك ان تتركيه يحيا كي يظهر لك ويذكرك بمدى قبحك؟

Era verde, pero supongo que no puedes tenerlo todo.
لونها اخضر واعتقد انه لا يمكنك الاستحواذ على كل شيء

Ok, sabes que no puedes manejar un verdadero negocio fuera de la cocina.
انتِ تعرفين انه لا يمكنك إدارة عمل حقيقى فى مطبخنا

Mira, sólo porque esté metido todo el día en una oficina no significa que no puedas salir a divertirte.
أنظري , فقط لأنه أعلق في المكتب طوال اليوم لا يعني انه لا يمكنك التمتع قليلاً

La última vez, dijiste que no podías hablar con ella. No.
فى المرة السابقة ، قلت انه لا يمكنك ان تتصل بها

Creo que su mayor miedo es que no puede salvar a todos.
اظن ان خوفك الأكبر انه لا يمكنك ان تنقذ الجميع

Sólo digo que no puedes hacer las entregas demasiado consistentes...
انا اقول انه لا يمكنك ان تجعل العوائد متسقة جداً

Pero esto sólo le probará a Emmy que no puedes cambiar.
ولكنه فقط ستثبت لإيمي انه لا يمكنك ان تتغير

No intentes convencerme de que no puedes tener una vida mejor.
لذا لا تحاولي أن تخبريني انه لا يمكنك ان تصنعي حياة أفضل لنفسك

"nunca dejar de fiestear", te darías cuenta que no puedes hacerlo para siempre.
أن لا تتوقف عن الإحتفال أبدا قد تعرف انه لا يمكنك فعل ذلك الى الأبد

Sabes, Dani, no hay ninguna regla que diga que no puedes decir la verdad de vez en cuando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

Un hombre sabio me dijo una vez que no puedes confiar en las visiones.
رجل حكيم أخبرني ذات مرة انه لا يمكنك الاعتماد على الرؤى

Todo está en internet... Estas seguro que no puedes venir esta noche?
هل انت واثق انه لا يمكنك ان توقف سلسة الأحداث ؟

Oye..., Never, tu madre me ha dicho que no puedes comer nada que tenga carbohidratos.
اسمع يا نيفر لقد قالت أمك لي انه لا يمكنك تناول اي شيء يحتوي على كربونات

El problema con los tipos como tú es que no puedes dejar de alardear.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

Ves, el problema de vivir en un barco es que no puedes fingir no estar en casa cuando viene alguien y te pide que fisgues en la casa de tu exnovia.
أترين , مشكلة العيش في قارب انه لا يمكنك التظاهر انك لست بالمنزل عندما يأتيك الناس ويطلبون منك التجسس

Entonces, ¿tienes el coraje de entrar en un edificio en llamas, pero no para decirle a una mujer desnuda que no puedes dormir con ella?
اذا لديك الشجاعة للذهاب الى المبنى المحترق, لكن ليس لتقول لامرأة عارية انه لا يمكنك النوم معها?

Por favor, sabes que no puedes entrar ahí.
بربك يا فتى تعلم انه لا يمكنك الدخول هناك

Es una vergüenza que no puedas tener una charla pacífica cuando quieras.
انه من العار انه لا يمكنك ان تحتفظ بمحادثات السلام حينما تريد

Eso no significa que no puedas volver, ¿no?
هذا لا يعني انه لا يمكنك العود لمنزلك، صحيح ذلك؟

Nunca dije que no podías venir.
انا لم اقل ابدا انه لا يمكنك المجيء الى شقتي

Afuera dijiste que no podías tener rota la nariz.
في الخارج قلت انه لا يمكنك ان يكون لك انف مكسور 620 01: 07: 29,079

Dicen que no puede haber reducción de impuestos y milicia. Se equivocan.
يقولون انه لا يمكنك اخذ حصص ضريبيه و جيش قوى، اقول انهم مخطئين