"انه مات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está muerto
• que murió
• que había muerto
• que estaba muerto
• que murio

Porque si Está muerto, dígamelo. No me diga que algo fue "mal".
لو ابنى قد مات فقط اخبرونى انه مات و لكن لا تقولوا لى انه قد حدث شىء خطأ

El hombre-- el Ministro-- Está muerto, ¿no?
انظر, الرجل , الوزير, انه مات , اليس كذلك ؟ لنكولن, لنكولن

Bueno, despedido o no, Está muerto! Además, tenemos a Jim aquí.
حسنا , اطلقت ام لا ,انه مات علاوة على, لدينا جيم هنا

¿Por qué Perry me dijo que murió en una cancha de tenis el 10?
لماذا اخبرنى تيرى انه مات فى 10 اكتوبر فى ساحة التنس ؟

Unos, que Juan Bautista, no creen que murió.
البعض يقول يوحنا المعمدان لا يصدقون انه مات

Su familia recibiría un telegrama diciendo que había muerto como un héroe en una misión.
عائلته تلقت برقيه من وزارة الحربيه تقول انه مات كبطل في مهمه سوف تساعدنا علي كسب الحرب

Me gritan que no me acerque al oso. Sabía que estaba muerto.
حدرني الفريق من الاقتراب منه لكني كنت متأكد انه مات

Está muerto.
انه مات. ذوي الخوذات البيضاء ما الذي تتحدث عنه؟

Así que ahora que Está muerto puede rapiñar su cadáver a precios rebajados.
الأن حيث انه مات يمكنك الإستفادة وتقليل سعر الشراء

Sé que Está muerto, pero ese es un requisito para que esto funcione.
اعلم انه مات لكنها لن تنفعك ان لم يكن كذلك

Ahora mismo lo está asimilando todo, así que cuando averigüe que Está muerto, acudirá a mí y me dirá cuánto necesita saber qué pasa.
انها تستوعب كل شئ الآن عندما تكتشف انه مات سوف تستنج سوف تأتي الي وسوف تخبرني

Me levanté hoy para oir que Está muerto y que el dinero que lavaba para mí no estaba.
استيقظ اليوم لسماع اي انه مات والأموال التي يتم غسلها بالنسبة لي هو في عداد المفقودين.

Alguien es asesinado y seis horas después descubrimos quién cometió el crimen y sabemos que Está muerto.
قُتل رجل، و بعد ست ساعات لم نكتشف فقط من ارتكب الجريمة بل نعرف ايضاً انه مات

Todo el mundo está diciendo que Está muerto, pero eso no puede ser cierto.
...الجميع يقولون انه مات ولكن لا يمكن ان يكون هذا حقيقى انا فقط اعرف هذا

La gente que estaba ahí dijo que murió antes de estallar los depósitos de gasolina.
ولكن هناك شهود عيان قالوا انه مات قبل الانفجار في الوقود

Algunos dicen que murió de sus heridas otros, que volvió a su propio país.
البعض يقولون انه مات متأثرا بجروحه واخرون يقولون عاد الى بلاده

Entré a hurtadillas en el jardín de mi vecino y lo metí en la jaula para que pensaran que murió de causas naturales.
وتسللت الى ساحة الجيران الخلفية ووضعتة فى القفص مرة اخرى بأمل ان يظنوا انه مات لاسباب طبيعية

El forense estima que murió no más de 24 horas antes.
جيبز : لا لم تكن ان الطبيب الشرعي يعتقد انه مات منذ 24 ساعة

Pero mi compañero me contó que le dijo que murió en la K2.
ولاكن انتي اخبرتي شريكي انه مات في الجبل

Todavía no está fuera de peligro, pero lo mantenemos estabilizado. Pensé que iba a decirme que murió.
لم يخرج من مرحله الخطر بعد و لكن نحن نحاول نعمل على استقرار حالته كنت اتوقع انكى ستقولينا لى انه مات

Nos quedamos esperando a que apareciera. Y como no aparecía, supusimos que había muerto.
أنتظرناهحتىيعاودالظهور، و حينما ظهر ، كُنّا قد إفترضنا انه مات.

Todos creíamos que estaba muerto... pero sólo tenía amnesia.
لقد اعتقدنا انه مات فى الحادث لكنه فقد ذاكرته فقط

Lo unico que se es que murio por mi culpa.
أنا متأكّده من شيء واحد , انه مات من اجلي