"انه مثل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es como
• Es un
• Es una
• Parece
• Como en
• Sería como

Es como decir que tienes tanta hambre que te comerías un caballo.
انه مثل ان تقول انك جائع بما يكفي لاكل حصان

Es como el material que un insecto o crustáceo utiliza para formar su concha.
انه مثل الخامات الخاصة بالحشرات او القشريات التى تستخدمها لبناء القوقعة للحماية.

Me encanta cuánto puedes saber de la gente por lo que vende Es como una ventana hacia sus vidas.
احب كم يمكنك ان تذيع على الناس بمبيعات منزلكم في الساحه انه مثل النافذه في حياتهم

Es como si hubiesen aparecido muros en el momento que mencioné su nombre.
انه مثل جدار بيني وبينه منذ الثانيه التي ذكرت بها اسمه

Es como un juramento o una promesa qué haces para ser mejor persona.
انه مثل تعهد أو وعد تقطعينه على نفسك لتصبحي شخصا افضل.

Es como si no tuviera idea de lo que está pasando en esta familia.
انه مثل ليس لديه اي فكرة عن ماذا يجري في هذه العائلة

Es como recibir un regalo y luego tener que escribir una nota de agradecimiento.
صحيح انه مثل الحصول على هدية وبعد ذلك عليك كتابة رسالة شكر

Es como un seguro de auto. Nunca lo usas, pero te da tranquilidad.
انه مثل تأمين السيارة, لا تستخدمه ابداً ولكنه يعطيك راحة البال

Es como una explosión de aire del ártico que envía a tu cuerpo al modo pelear o volar.
انه مثل انفجار الهواء في القطب الشمالي الذي يرسل جسمك إلى القتال أو وضع الطيران

Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación.
انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل.

Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا ونحو هذا الاتجاه تتحرك تكنولوجيا المراحيض في اليابان

Es como el bombardero Stealth del océano.
انه مثل قاذفة القنابل المتسللة لكن في البحر

No, eso no es. Es como personas siguiéndose en el bosque.
انه مثل أناس يتبعون بعضهم فى فرجة الغابة

No, Es como mirar un castillo imponente con una torre poco sólida.
انه مثل النظر الى قلعة رائعة ذات برج متداع

Nos hemos acostumbrado a él. Es como un catarro.
يجب ان تتعلمي التعايش مع ويبستر انه مثل البرد الشائع

Es como tener un bebé, el hombre es siempre el último en enterarse.
انه مثل انجاب طفل ، الرجل دائما اخر من يعلم

Es como estar en un sueño. No puedes moverte.
انه مثل حلمٍ تريد ان تتنقل فيه ولكنك لا تستطيع

Es como una enorme bañera. Sólo hay que quitar el tapón.
انه مثل حمام هائل كل ما علينا هو سحب السدادة

Es como el exilio interior, ¿sabes?
انه مثل المنفى الداخلي، أتعلم؟

Bueno, no es mi culpa si él Es un esclavo del sistema
حسنا انه لم يكن خطئي ,انه مثل العبد لهذه المؤسسه

También te veo bajo una nueva luz... la que usan cuando te pruebas un traje de baño, que Es una luz muy poco favorecedora, señor.
وانا ايضا اراك في ضوء جديد انه مثل الضوء المسلط عليك عندما تحاول لبس بدله السبحه التي كانت تجملك , سيدي

- Bueno, no se Parece a Kirk. - No se Parece a nadie, Angie.
لا يبدو انه كريك لا يبدو انه مثل أي أحد يا انجي

Fred dice que se siente Como en casa.
السكن ؟ نعم فريد يقول انه مثل بيوتنا اليس كذلك يا فريد ؟

Sería como matar la gallina de los huevos de oro.
انه مثل قتل الأوزة التى تضع البيض الذهبى