"انه يبدو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se ve
• Parece que
• que suena
• parece un
• es como
• que parece
• Parece ser
• Me parece
• Parecía
• se parece
• Suena como
• parece estar

No tiene dismorfofobia, pero estoy usando su fotografía para ilustrar el hecho de que él Se ve exactamente como un dismorfofóbico.
ليس لديه ديسموروفوفوبيا ، لكني استخدم صورته فقط لتوضيح حقيقة انه يبدو تماما مثل مريض الديسموروفوفوبيا.

Pero si miramos el planeta de noche, Se ve así. Y creo que esta es la imagen más impactante
ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا. وأعتقد أن هذه هي الصورة تصدم المرء

Es un poco pronto para decirlo, pero Parece que vamos a lograrlo.
انه يبدو مبكراً ولكن يبدو و انه سوف نعبر هذا

Sé que suena frío, pero a veces hay que echar a ciertas personas.
اعلم من انه يبدو قاسياً ولكن احياناً عليكِ قطع بعض الناس

¿Crees que parece un negativo de Little Richard, o me lo imagino?
هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟

es como si estuviéramos pasando por un divorcio, y siguiéramos viviendo juntos.
انه يبدو مثل المطلقين,فقط يجب ان نستمر التعايش مع بعض

Es mejor de lo que parece ser en los documentos, Su Señoría.
انه افضل من انه يبدو على الورق ، ياسياده القاضى

A escala mundial Se ve así.
حتى على الصعيد العالمي ، انه يبدو مثل هذا.

- ¡Eso ya Se ve! - ¡No, lo es!
انه يبدو بالفعل كمجنون فى الحقيقة انه كذلك

Se ve bien. No tiene que ser perfecto.
انه يبدو جيدا جونا ليس من الضروري ان يكون مثالي

Créeme, Se ve peor de lo que se siente, ¿si?
صدقينى ، انه يبدو سيئا و لكننى لا اشعر بألم

Además, Se ve muy acabada como para ser una trabajadora.
بجانب ، انه يبدو أنها استعملت لتكون ربحاً

ÉI Se ve no sé.
انه يبدو.. لا اعلم. هادئ على غير العادة.

Hasta ahora esta historia ha sido desde mi lado ahora Parece que hay un giro en la historia
لها كان القصه هذه الان حتى واحد جانب القصه فى التحول سيكون انه يبدو الان

Sí Parece que cada nuevo sujeto se ajusta a la curva ya establecida.
انه يبدو ان كل موضوع جديد يتناسب مع المنحنى المنشأ حديثاً

¿Soy yo o Parece que... la casa se inclina un poco a la izquierda?
هل هذا انا فقط ام انه يبدو ان المنزل يميل قليلاً لليمين

Sé que suena aterrador, pero cuanto antes cuidemos de tí antes estarás mejor.
أَعْرفُ انه يبدو مخيفاً لكن طالما نحن نعتنِي به بسرعة هو سَيَكُونُ بخير وعندما يَرْجعُ

Así que no sé de dónde sale la preocupación por el título. Me parece un poco posesivo.
انا لااعلم ما سبب هذا الموقف انه يبدو غيورا

Quiero decir, míralo, es como si hubiera nacido para trabajar con lámparas.
انا اعني، انظروا اليه، انه يبدو كمن ولد لكي يعمل مع المصابيح.

Sé que parece como un tiro a ciegas pero no sé que más hacer.
اعرف انه يبدو كالبحث في الظلام, لكن لا اعرف شئ آخر افعله.

Realmente me gustó su chaqueta, ciertamente... parece preparado para su próximo empleo, Me parece adecuado.
لقد احببت معطفه جدا انه يبدو جاهزا لوظيفته التاليه لقد بدا الأمر لي

Parecía ser buena persona. Sabes que les cuesta trabajo a los hombres ser mis amigos.
انه يبدو لطيفا, وانت تعرف انه صعب على الرجال ان يكونو اصدقاء لى

- Mira este tipo, se parece a Sérpico - ¿Qué estás haciendo?
انظروا إلى هذا الرجل. انه يبدو وكأنه سيربيكو. ماذا تفعل؟

Si parece una cita y Suena como una cita...
انه يبدو موعد . بل انه يبدو كموعد بالحقيقة ولكن ليس كذلك

Su temperatura es normal. De hecho, parece estar en perfecto estado.
حرارته طبيعية في الحقيقة انه يبدو بصحة ممتازة