"انه يوجد" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hay
• que había
• que haya
• Tiene que
• que tenemos
• hay un
• hay una

Significa que hay una casa de seguridad por aquí -- un lugar al cual pueden ir en donde llegan donadores.
تعنى انه يوجد منزل امن فى مكان ما هنا مكان يمكنهم ان يذهبوا فيه مع مجىء المتبرعين

Se puede decir con confianza, que hay algo malo en este gobierno.
لاخطر من قول.. انه يوجد شيئا ما فاسد داخل الحكومة

Apuesto que hay un lugar para leer una revista en el trabajo.
أنا اراهن على انه يوجد مكان لقرائة المجلة في العمل

¿Te acuerdas cuando te dije que había algo que podías hacer por mí?
هل تتذكر عندما اخبرتك هناك انه يوجد شيئا تستطيع فعله لي؟

No creo que haya trato en la tierra que te pudiera salvar.
لا اعتقد انه يوجد اتفاق على وجه الارض يستطيع انقاذك.

Vamos, Tiene que haber algo para mí en Tower Records. Puedo ser cajero. ¿Sí?
هيا , ماكد انه يوجد عمل ما يمكن ان اكون الكاشير

¿Estás diciendo que hay otra mitad de las diapositivas que es sobre ti?
أتقولين لي انه يوجد نصف أخر من العرض يتحدث عنك فقط؟

y lo que espero que pueda ver que hay todo tipo de bacterias allí.
وما اود ان تروه هو انه يوجد كل انواع البكتيريا هناك

Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى.

No te ayudará en nada. ¿Crees que hay aviones en prisión?
هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟

El prisionero dice que hay toda clase de cosas mecanizadas.
الاسير يقول انه يوجد هناك كل انواع المركبات المميكنه

Pero creo que hay muchas formas de realizar ese truco.
انا متأكد انه يوجد عدد من الطرق لهذه الخدعة

Pero puedo decirle que hay algo más que eso.
لكني استطيع ان اقول لك انه يوجد ما هو اكبر من ذلك

El señor sabe que hay suficientes de ellos en estos días con los que hablarlo.
الله يعرف انه يوجد ما يكفى منهم حولنا ليتكلموا بها

Era claro que había algo mal con ella, algo podrido, o algo en su interior.
كان واضحا انه يوجد مشكلة ما كان يوجد شي ملتصق بشكل عميق بداخلها

porque entonces me di cuenta de que había muchas maneras diferentes de consumo.
لأن ما بدأت اراه لاحقا انه يوجد العديد من الطرق المختلفة التي يمكن للناس استهلاك هذا بها

¿Qué dijo que había en las cajas con una línea roja?
ماذا تقول انه يوجد في هذه الصناديق التي عليها خط احمر

No creo que haya nada malo con la acción en este piano.
لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

Esperen. Tiene que haber otra manera.
لابد انه يوجد طريقة أخرى

Ese es el estuche de los trincheros, el cuchillo más grande que tenemos.
هذه هي السكاكين الذهبية التي نملكها يبدو انه يوجد سكين مفقود