"اني لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no me
• que yo no
• que no lo
• que no te
• Ni
• No pertenece
• que no estoy

Cuando digo que no me acuerdo de ese día, no estoy mintiendo,
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب

Ya sabes que no me gusta cobrarte, Pero ese fue un favor muy grande.
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك ولكن هذا كان معروفا كبيرا

No creo que haya nada que puedas decirles que yo no pueda.
لا ارى ان هناك شيئا يمكنك اخبارهم اني لا استطيع

El tema es que... yo no hago tratos multimillonarios en la entrada de una casa.
الامر هو اني لا اقوم بعمل صفقه بملاين الدولارات بينما اقف في الممر

Te estaría mintiendo si dijese que no lo echo de menos, pero estoy muy feliz por mi amigo, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

No era que no te quería hablar o estar contigo. Yo tenía miedo.
لم يكن الامر اني لا اريد التحدث اليك او ان اكون معك كنت خائفة منك

Ni por equivocación creas que no sé lo que valgo para la CIA.
لا تظن للحظة اني لا اعرف قيمتي بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية

No pertenece a está sociedad
اني لا اناسبك ابدا

Y hay muchas cosas en la pizarra con las que no estoy de acuerdo.
يجب ان اعترف اني لا اتفق مع الكثير مما كتب على السبورة

Oye, no es que no me guste quedarme en casa contigo créeme.
صدقيني ,الموضوع ليس اني لا اريد البقاء معك في البيت

No cumplí tus órdenes en el cuerpo de marines, y ten por seguro que no me las darás ahora, cabo.
انا لا أأخذ الأوامر منك في البحريه, وانا متأكد جداً اني لا أأخذها منك الآن أيها العريف.

Ya dije que no me fío de Murrell. Dividiré el convoy.
قلت اني لا اثق بموريل ولهذا فأنا اقسم القافلة

Cuando digo que no me quiero casar, sólo digo eso.
عندما قلت اني لا اريد الزواج, عنيت ذلك وبس

Que no siga estando cerca no significa que no me importas.
لانني لا اجد مكانا اسكن فيه وهذا لا يعني اني لا اهتم لامرك

No digas que sabe raro. Sabes que no me gusta oír eso.
لا تقولي ان طعمه مضحك تعلمين اني لا احب سماع ذلك

Debe informar a la baronesa de que yo no puedo trabajar en estas condiciones.
يجب ان تخبر البارونه اني لا استطيع ان اعمل في هذه الحاله

¿Va a decir que yo no hablo Ni canto?
هل تغني انهم سيكتبوا اني لا اغني واتكلم بنفسي؟

El punto es que yo no lo conozco el no me conoce y no quiero ser el que usa una tanga al final del día.
المشكلة اني لا أعرفه وهو كذلك ولا أريد أن أرتدي الطرطور في النهاية

¿Creen que yo no tengo náuseas? Las tengo.
ماذا، انتم تعتقدون اني لا اشعر بالمرض حسنًا، انا اشعر بالمرض

- Es imposible que lo ames. - Sabes que no lo amo.
لا تستطيعين ان تحبيه- انت تعلم اني لا احبه -

# Solo porque no lo veo # # No quiere decir que no lo creo #
قفط لاني لا استطيع رؤيته هذا لا يعني اني لا استطيع ان اصدقه

Vale, no puedo fingir que no te conozco.
حسنا ، انا لا استطيع ان ادعي اني لا اعرفك

Sé que te lo tengo que decir con dos semanas de antelación, y que no estoy siendo profesional o lo que sea, pero es que no puedo seguir aquí más.
أعرف أنه يجب أن أعلمكِ قبل رحيلي باسبوعين , و اني لا أتصرف بمهنية او ما شابه لكني لم أعد استطيع أن أبقى هنا