"اني هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que estoy aquí
• que estaba aquí

¿Crees que podrías no decirle a nadie que estoy aquí sólo por un ratito?
أتظنين انه باستطاعتك ألا تخبري أحدا اني هنا فقط لفتره وجيزه ؟

Diles que estoy aquí con Maester Pycelle.
اخبرهم اني هنا مع المعلم بايسيل.

Si se saben que estoy aquí en estos momentos, está muerta.
ان علموا اني هنا في هذه اللحظة فانها ميتة

ZTú peleas todas sus batallas? No sabe que estoy aquí. Es demasiado orgulloso.
هل حاربت جميع معاركه؟ انه لا يعلم اني هنا اليوم لديه كبرياء ماذا سيحدث؟

Sabía que encontrarías una vía una vez que supieras que estaba aquí. ¿Después de lo que descubrí?
كنت اعلم انك طريقة للدخول عندما علم اني هنا

Pues, entonces, creo que estoy aquí como paje, y violando la póliza de seguros de la NBC.
حسنا ,أعتقد اني هنا كعامل انتهك سياية إن بي سي الطبية للمقيمين

El único control que tengo ahora es que nadie sabe que estoy aquí.
الشيء الوحيد الذي استطيع فعلة هو ان لا يعرف احد اني هنا

No es tan fácil como parece. Saben que estoy aquí, me hallarán pronto.
الامر ليس سهلاً كما يبدو, انهم يعلمون اني هنا سيجدونني في دقائق معدوده

Se supone que estoy aquí para disfrutar mis últimos años, ¿no? ¿Qué les preocupa, que me dé cáncer o algo parecido?
اني هنا للاستمتاع باخر ايامي حتى الموت مما يخشون هل يخشون ان اكون مصابه بالسرطان اوشيء اخر؟

Diles que estoy aquí con Maestre Pycelle.
اخبرهم اني هنا مع المعلم بايسيل.

La gente me vio entrar aquí. La gente sabe que estoy aquí.
الناس رأتني وانا قادم هنا انهم يعرفون اني هنا

Necesito Dios ahora más que nunca. Shh. Sólo quiero que sepas que estoy aquí para ti.
انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه

Él no sabe que estoy aquí.
أنه لا يعلم اني هنا

Bien. ¿Quien más sabe que estoy aquí aparte de ti?
حسناً من يعرف ايضاً اني هنا غيرك ؟

Definitivamente saben que estoy aquí. Tratan de atravesar mi firewall.
حسناً, بالتأكيد يعلمون اني هنا

Nadie sabe que estoy aquí, ni siquiera los otros maestros, y mi lugar de estacionamiento... está etiquetado como "Consejero/Visitantes", y si hay un visitante, me estaciono en la calle...
لاحد يعلم اني هنا , حتى المعلمين لايعلمون بذلك, وايضا مكاني لوقف سيارتي - وصفت هكذا " مدرس / زائر"

Gracias por tomarte el tiempo. Por favor avísale que estoy aquí.
شكرا لك على وقتك من فضلك اخبره اني هنا

Ya que estoy aquí iré a J R a ver unas computadoras.
منذ اني هنا, سوف اتجه إلى متجر (جي و آر) لكي اتفقد بعض تراهات الحاسوب

Y ya que estoy aquí,Lisa, también te daré ésto
بما اني هنا سأعطيك هذا ايضا

¿Cómo supiste que estaba aquí?
كيف عرفت اني هنا ؟

Yo no he dicho que estaba aquí por la subasta.
انا لم اقل اني هنا للمزاد.