"ان اتحدث معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hablar contigo
• que hablarte
• hablar con usted

Estará allí. Adiós. Tengo que hablar contigo también.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

Tengo que hablar contigo sobre algo whoa, whoa, whoa.
اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما واو واو ..

Sí, lo sé, Clark, pero, por favor, en verdad tenía que hablar contigo. - Ni aquí.
نعم اعرف كلارك لكن رجاء علي ان اتحدث معك حقا

Tengo que hablarte sobre lo que pasó antes.
يجب علي ان اتحدث معك بخصوص ما حدث في وقت سابق

- Tengo que hablarte a solas. - Ven y únetenos.
يجب ان اتحدث معك على انفراد - تعالى و انضمى الينا -

No, yo realmente quería hablar con usted porque me can apos; t hablar con los otras mamás acerca de cosas reales.
انا فقط في الحقيقة اردت ان اتحدث معك لإنني لا اقدر على الحديث مع امهات اخريات عن امور حقيقية

Scuba, tengo que hablar contigo un segundo.
سكوبا، اريد ان اتحدث معك لثانية.

Tengo que hablar contigo, llámame cuando llegues.
اريد ان اتحدث معك. اتصل بى عندما تصل.

Betty, de verdad tengo que hablar contigo.
"بيتي".. بجدية، يجب ان اتحدث معك

Estudiante. Tengo que hablar contigo sobre el depósito.
-ايها الفتى , يجب علي ان اتحدث معك عن الايجار

tengo que hablar contigo acerca de algo hermano.
يجب علي ان اتحدث معك حول موضوع ما.

Y, Charlie, hay algo que tengo que hablar contigo.
تشارلى,هناك شئ اريد ان اتحدث معك بشأنه

Tenía que hablar contigo.
يجب ان اتحدث معك

Escucha, realmente tengo que hablar contigo.
اسمعى، يجب حقا ان اتحدث معك

Tengo que hablar contigo.
يجب ان اتحدث معك

Louis, tengo que hablar contigo.
لويس,احتاج ان اتحدث معك

Hay algo de lo que tengo que hablarte.
يوجد شئ ما اريد ان اتحدث معك عنه

Tengo que hablarte sobre... bueno, sobre lo que crees que viste la otra noche.
علي ان اتحدث معك عن... ...حسنا, عن ماذا تفكر انك رأيت.

Tengo que hablarte de algo.
اريد ان اتحدث معك حول شئ

Señora, ¿puedo hablar con usted fuera, por favor?
ياسيدتي هل من الممكن ان اتحدث معك في الخارج,من فضلك

Esperaba poder hablar con usted de un cadáver recientemente descubierto.
كنت آمل ان اتحدث معك بخصوص جثة تم اكتشافها حديثاً