"ان لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• que tienes
• que tenías
• que tiene
• que tengas
• que tuvieras
• que usted tiene
• que tenía
• que tuviste
• que te
• que tenga
• que tienen
• tener
• que tendrías
• que tú tienes
• que tenias

¿No me dijiste que tienes mujer, una decena de hijos muchos familiares y nietos?
الم تخبرنى ان لديك زوجة واثنى عشر طفلا الكثير من الأقارب والأحفاد؟

Dicen que tienes un grupo de estudio preparándose para el comité examinador.
لقد سمعت ان لديك مجموعه دراسيه من اجل القائمه الجراحيه.

¿puedo suponer que tienes un paquete de cartas guardadas por ahí, ¿no?
لا افترض ان لديك اوراق اللعب في حزام ادواتك هذا

Creí que tenías problemas en casa. Enfermos en la familia.
لقد ظننت ان لديك مشاكل فى البيت مشاكل مع الزوجة ,متاعب فى العائلة

Supongan que tienen apendicitis y son derivados a un cirujano que tiene también un récord de 400 en apendicetomías.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Me alegro que tengas una buena chica y tu negocio.
انا مسرورة ان لديك فتاة جيدة وعمل جيد انا مسرورة

Entonces diles que tienes un contrato y que los voy a demandar.
حسنا, اذا اخبرهم ان لديك عقد ايجار و اني سأقاضيكم

¿Qué crees que dirán cuando se enteren que tienes tu propio suministro?
ماذا تعتقد أنهم سيقولون عندما يعرفون ان لديك أمداداتك الخاصة؟

Bueno, eso sugiere que tienes una memoria extraordinaria...
انه يعتقد انه, إما ان لديك ذاكرة غير طبيعية

Creo que tienes un secreto, ¿no es así?
اعتقد ان لديك سر معين تخفيه, اليس كذلك ؟

Me gustaría tenerte en este trabajo pero parece que tienes una misión más dura aquí.
كنت أود أن تكون معى فى هذه المهمة لكن يبدو ان لديك مهمة أصعب هنا.

Eres militar. Sé que tienes más integridad.
أنت رجل عسكري أعرف ان لديك كبرياء يمنعك من فعل هذا

imagino que tienes más para confesar que nadie.
اعتقد ان لديك الكثير لتعترف بة أكثر من الجميع هنا

Sé que tienes su dinero. Y lo quiero.
اعرف ان لديك اموال ميخائيل, و انا اريدها

Pensé que tenías otra razón. No, esa ya es suficiente.
لقد اعتقدت ان لديك سبب اخر لا هذا كل شيء على ما اعتقد

Escucha, vi que tenías un cartel diciendo que tienes tarjetas "Hackidu".
لكن اسمع رأيت ان لديك لافتة تشير إلى أن لديك بطاقات هاكيدو

Dices que tenías un mensaje de Warren.
انا لست متأكدة لماذا فعلت لكن لسبب ما شعرت إنى يجب علىّ هذا قلت ان لديك رسالة عن وارين هل كنت تعرفيه؟

Señora, por favor abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Sabe, no he podido dejar de notar que tiene unos bonitos trajes ahí.
لإنني لم استطع الا ان الاحظ ان لديك حقاً ملابس جميلة

Honestamente, no creo que tengas una oportunidad.
لنكن واقعيين, ان لديك بعض الفرضيات

Nunca pensé que tuvieras algún raro fetiche por los hombres descongelados.
لم أعتقد ان لديك ولعاً شاذاً بالرجال الخارجين من التجميد

Dicen que usted tiene un gramófono. Quisiera escucharlo.
يقولون ان لديك مسجل ، هل يمكننا استخدامه ؟

Sí, lo siento. ¿Dijo que tenía un premio?
نعم, معذرة لقد قالت ان لديك جائزة أو شيئا من هذا القبيل

Si no, pensará que tuviste docenas y que no distingues a una de la otra.
ستعتقد ان لديك دستة، ولا يمكنك ان تبقى مسقيما

Desde que te conozco, te has vuelto más amorosa, más segura mentalmente pero también me parece que cuando te conocí, tenías un corazón.
بالنسبة لى, منذ ان عرفتك كنت كاذبة فى حبك, ومطمئنة عقليا ولكن, بدا لى ايضا وقتها, عندما رايتك اول مرة, ان لديك قلباً

Sabe, señor Wilson realmente, no creo que tenga... ningún motivo de queja en contra de esta Liga extraordinaria.
أتدرى يا سيد ولسون ,انا لا اظن ان لديك اى شكوى كبيرة ضد هذا الأتحاد الغريب.

Supongamos que tienen, digamos, una aspiradora en su casa y se rompió. Necesitan un repuesto, pero se dan cuenta que el producto está discontinuado.
تخيل ان لديك, هوفر في منزلك و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها

Y tú pareces tener experiencia en ese área.
وانت تبدو ان لديك مهارات اكيده في هذا الجزء

Mi error. Asumí que tendrías un sueño que valga la pena apoyar.
أخطأت ، ظننت ان لديك حلمٌ يستحق المساعده

Me dejé unos archivos allí, y dijo que tú tienes la llave.
تركت بعض الملفات هناك وقالت ان لديك المفتاح

Nos encontramos hace algunos años y no sabía que tenias un hermano.
كنّا نجتمع منذ سنوات ولم نكن نعلم ان لديك اخ